Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die gartenbauliche Erzeugung der sieben verwendeten Einzelkräuter der „Frankfurter Grünen Soße“/„Frankfurter Grie Soß“ (im Freiland sowie im geschützten Anbau) sowie die Frischernte von Blättern, Blattstielen und Triebspitzen, sollte in dem abgegrenzten geografischen Gebiet stattfinden.
English[en]
The seven types of herb used to make ‘Frankfurter Grüne Soße’/‘Frankfurter Grie Soß’ (whether grown outdoors or under cover) must be cultivated in the identified geographical area.
Spanish[es]
Los siete tipos de hierbas empleadas para elaborar la «Frankfurter Grüne Soße»/«Frankfurter Grie Soß» deben cultivarse en la zona geográfica definida, ya sea al aire libre o bajo techo.
Maltese[mt]
It-tkabbir tas-seba’ ħxejjex aromatiċi użati għat-taħlita magħrufa bħala “Frankfurter Grüne Soße” jew “Frankfurter Grie Soß”, kemm fl-apert kif ukoll fis-serer, u l-ħsad tal-weraq, iz-zkuk tal-weraq u r-rimjiet friski użati għaliha, jridu jsiru fiż-żona ġeografika ddefinita.
Dutch[nl]
De zeven soorten kruiden die voor „Frankfurter Grüne Soße”/„Frankfurter Grie Soß” worden gebruikt, moeten in cultuur worden gebracht in het afgebakende geografische gebied (in de open lucht dan wel onder beschutting geteeld).