Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإلى جانب اختبارات الأسلحة نفسها، فإن منشآت إنتاج المواد النووية وتصنيع الأسلحة النووية مصدر آخر لإطلاق النويدات المشعة يعرض السكان المحليين للإشعاعات.
Spanish[es]
Además de los ensayos de armas propiamente dichos, las instalaciones en que se produjo material nuclear y se fabricaron armas nucleares constituyeron otra fuente de liberación de radionúclidos que produjo la exposición de las poblaciones locales a las radiaciones.
French[fr]
Outre les essais nucléaires, les installations de production de matières nucléaires et de fabrication d’armes nucléaires constituent une autre source de rejets de radionucléides se traduisant par une radioexposition des populations locales.
Russian[ru]
В дополнение к собственно испытаниям оружия, установки, на которых производились ядерные материалы и оружие, стали еще одним источником радиоактивных выделений, ведущих к радиационному облучению местного населения.