Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dakle, htjela je da se nađemo na groblju?
Danish[da]
Ville hun mødes på en kirkegård?
Greek[el]
'Ωστε, ήθελε να συναντηθούμε σε νεκροταφείο;
English[en]
So she wanted to meet in a cemetery.
Spanish[es]
Entonces, ella quería que nos viéramos en un cementerio.
Estonian[et]
Seega ta tahtis meiega kohtuda surnuaias?
Persian[fa]
خب ، اون خواسته مارو توي قبرستون ببينه ؟
Finnish[fi]
Hän siis halusi tavata hautausmaalla?
Hebrew[he]
אז היא רוצה שנפגש בבית הקברות?
Croatian[hr]
Htjela je da se nađemo na groblju.
Hungarian[hu]
Szóval temetőben akart találkozni.
Indonesian[id]
Jadi dia mau bertemu di kuburan?
Italian[it]
Allora, lei vuole che ci incontriamo in un cimitero?
Macedonian[mk]
Значи, сакала да се најдеме на гробишта.
Malay[ms]
Jadi, dia mahu bertemu di tapak perkuburan?
Dutch[nl]
Ze wilde ons dus op een kerkhof spreken.
Portuguese[pt]
E isso, ele queria encontrar-se conosco em um cemitério?
Albanian[sq]
Edhe keshtu ajo donte te na takonte ne nje varreze?
Swedish[sv]
Ett möte på kyrkogården.
Turkish[tr]
Yani kız mezarlıkta buluşmak istedi öyle mi?
Vietnamese[vi]
Vậy ra cô nàng muốn gặp gỡ ở nghĩa địa à?