Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Спорна марка: словна марка на Европейския съюз „SYRENA“ – марка на Европейския съюз No 9 262 767
Danish[da]
Det omtvistede varemærke: EU-ordmærket SYRENA – EU-varemærket 9 262 767
Greek[el]
Επίδικο σήμα: Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης SYRENA – Υπ’ αριθ. 9 262 767 σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
English[en]
Trade mark at issue: European Union word mark SYRENA – European Union trade mark No 9 262 767
Spanish[es]
Marca controvertida: Marca denominativa de la Unión SYRENA — Marca de la Unión Europea n.o9 262 767
Estonian[et]
Vaidlusalune kaubamärk: ELi sõnamärk SYRENA – ELi kaubamärk nr 9 262 767
Finnish[fi]
Kyseessä oleva tavaramerkki: EU-tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki SYRENA – EU-tavaramerkki nro 9 262 767
French[fr]
Marque litigieuse: marque de l’Union européenne verbale «SYRENA» – marque de l’Union européenne no9 262 767
Hungarian[hu]
A vitatott védjegy: SYRENA európai uniós szóvédjegy – 9 262 767. sz. európai uniós védjegy
Italian[it]
Marchio controverso: Marchio dell’Unione europea denominativo SYRENA – Marchio dell’Unione europea n. 9 262 767
Maltese[mt]
Trade mark kontenzjuża kkonċernata: it-trade mark verbali tal-Unjoni “SYRENA” Trade mark tal-Unjoni Nru 9 262 767
Polish[pl]
Sporny znak towarowy: Słowny unijny znak towarowy „SYRENA” – unijny znak towarowy nr 9 262 767
Portuguese[pt]
Marca controvertida: Marca nominativa da União Europeia «SYRENA» – Pedido de registo n.o9 262 767
Swedish[sv]
Omtvistat varumärke: EU-ordmärket ”SYRENA” – EU-varumärke nr 9 262 767