Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Грижа за здравето, свързана с акупунктура, хиропрактика, хомеопатия, хидротерапия, натуропатия, остеопатия, лечебни упражнения, терапия за почивка и терапевтичен масаж
Czech[cs]
Zdravotnická péče vztahující se k akupunktuře, chiropraxi, homeopatii, hydroterapii, naturopatii, osteopatii, nápravným cvičením, relaxační terapii a terapeutickým masážím
Danish[da]
Sundhedspleje i forbindelse med akupunktur, kiropraktik, homøopati, hydroterapi, naturopati, osteopati, sygegymnastik, afspændingsterapi og terapeutisk massage
German[de]
Gesundheitspflege im Zusammenhang mit Akupunktur, Chiropraktik, Homöopathie, Hydrotherapie, Naturheilkunde, Osteopathie, Krankengymnastik, Entspannungstherapie und therapeutischer Massage
Greek[el]
Υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης σε σχέση με βελονισμό, χειροπρακτική, ομοιοπαθητική, υδροθεραπεία, θεραπεία με τη χρήση φυσικών μεθόδων, θεραπεία οστεοπαθειών, θεραπευτικές ασκήσεις, υπηρεσίες θεραπείας με χρήση τεχνικών χαλάρωσης και θεραπευτικές χειρομαλάξεις (μασάζ)
English[en]
Health care relating to acupuncture, chiropraxis, homeopathy, hydrotherapy, naturopathy, osteopathy, remedial exercise, relaxation therapy and therapeutic massage
Spanish[es]
Asistencia sanitaria sobre acupuntura, quiropráctica, homeopatía, hidroterapia, naturopatía, osteopatía, ejercicios de recuperación, terapia de relajación y masaje terapéutico
Estonian[et]
Nõelravi, kiropraktika, homöopaatia, hüdroteraapia, loodusravi, osteopaatia, ravivõimlemine, lõõgastusravi ja ravimassaaž tervishoiuteenustena
Finnish[fi]
Terveydenhoitopalvelut, jotka liittyvät akupunktioon, kiropraktiikkaan, homeopatiaan, vesiterapiaan, luonnonhoitoihin, osteopatiaan, kuntouttavaan harjoitteluun, rentoutusterapiaan ja terapeuttiseen hierontaan
French[fr]
Soins de santé liés à l'acupuncture, chiropraxie, homéopathie, hydrothérapie, naturopathie, ostéopathie, gymnastique médicale, thérapie de relaxation et massages thérapeutiques
Hungarian[hu]
Akupunktúrával, kiropraktikával, homeopátiával, hidroterápiával, természetgyógyászattal, csontbetegségekkel, gyógytornával, relaxációs terápiával és terápiás masszázzsal kapcsolatos egészségügyi szolgáltatások
Italian[it]
Servizi sanitari in materia d'agopuntura, chiroprassi, omeopatia, idroterapia, naturopatia, osteopatia, esercizio fisico rieducativo, servizi terapeutici facenti uso di tecniche di rilassamento e massaggio terapeutico
Lithuanian[lt]
Sveikatos priežiūra, susijusi su akupunktūra, chiropraktika, homeopatija, vandens terapija, natūropatija, osteopatija, gydomaisiais pratimais, poilsio terapija ir gydomuoju masažu
Latvian[lv]
Veselības aprūpe saistībā ar akupunktūru, hiropraktiku, hidroterapiju, homeopātiju, naturopātiju, osteopātiju, relaksācijas terapiju, ārstniecisko vingrošanu un terapeitisko masāžu
Maltese[mt]
Kura tas-saħħa relatata mal-akupuntura, il-kiroprassi, l-omeopatija, l-idroterapija, in-naturopatija, l-osteopatija, l-eżerċizzji rimedjali, it-terapija tar-rilassament u l-massaġġi terapewtiċi
Dutch[nl]
Gezondheidszorg met betrekking tot acupunctuur, chiropractie, homeopathie, hydrotherapie, natuurgeneeswijze, osteopathie, lichaamsoefeningen voor therapeutische doeleinden, therapeutische diensten door middel van relaxatietechnieken en therapeutische massages
Polish[pl]
Opieka zdrowotna związana z akupunkturą, chiropraktyką, homeopatią, hydroterapią, naturopatią, osteopatią, gimnastyką korekcyjną, terapią relaksacyjną i masażem terapeutycznym
Portuguese[pt]
Cuidados de saúde relacionados com acupuntura, quiroprática, homeopatia, hidroterapia, naturopatia, osteopatia, exercícios terapêuticos, terapia de relaxamento e massagens terapêuticas
Romanian[ro]
Îngrijirea sănătăţii cu privire la acupunctură, chiropractică, homeopatie, hidroterapie, naturopatie, osteopatie, exerciţii de recuperare, terapie pentru relaxare şi masaj terapeutic
Slovak[sk]
Zdravotná starostlivosť v oblasti akupunktúry, chiropraktiky, homeopatie, hydroterapie, naturopatie, osteopatie, liečebných cvičení, relaxačnej terapie a terapeutických masáží
Slovenian[sl]
Zdravstvena nega v zvezi z akupunkturo, kiropraktiko, homeopatijo, hidroterapijo, naturopatijo, osteopatijo, zdravstvenimi vajami, sprostitveno terapijo in terapevtsko masažo
Swedish[sv]
Hälsovård avseende akupunktur, kiropraktik, homeopati, hydroterapi, naturterapi, osteoterapi, terapeutiska tjänster med hjälp av avslappningstekniker, terapeutiska massager