Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et eksempel på overkapacitet er, at der foruden de udmærket sejlbare floder Waal og Lek ved Rhinens nedre løb er anlagt den dyre Betuwe-linje som et transeuropæisk transportnetprojekt for godstransport med jernbane i Nederlandene.
German[de]
Ein Beispiel für Überkapazitäten stellt die neben den gut befahrbaren Flüssen Waal und Lek am Unterlauf des Rheins als TEN-Projekt für den Schienengüterverkehr in den Niederlanden angelegte teure Betuwe-Strecke dar.
Greek[el]
Ένα παράδειγμα υπερπροσφοράς είναι η δαπανηρή γραμμή Betuwe η οποία κατασκευάστηκε ως έργο ΔΕΔ για τη σιδηροδρομική μεταφορά φορτίων στις Κάτω Χώρες κατά μήκος των ποταμών Waal και Lek, που είναι απολύτως πλωτοί, προς τα χαμηλότερα τμήματα του Ρήνου.
English[en]
An example of overcapacity is the expensive Betuwe line that has been built as a TEN project for transport of freight by rail in the Netherlands alongside the rivers Waal and Lek, that are perfectly navigable, at the lower reaches of the Rhine.
Spanish[es]
Un ejemplo de sobrecapacidad es la costosa línea de Betuwe que se ha construido como proyecto de RTE para el transporte de mercancías por ferrocarril en los Países Bajos junto a los ríos Waal y Lek, que son perfectamente navegables, en el curso inferior del Rin.
Finnish[fi]
Esimerkkinä liikakapasiteetista on kallis Betuwe-rata, joka on rakennettu TEN-hankkeena rautatierahtia varten Alankomaihin täysin liikennöintikelpoisten Waal- ja Lekjokien varrelle, Reinin alatasolle.
French[fr]
Un exemple de surcapacité est la coûteuse ligne de la Betuwe, qui a été construite en tant que projet RTE pour le transport de marchandises par chemin de fer aux Pays-Bas, le long des rivières Waal et Lek, qui sont parfaitement navigables, en aval du Rhin.
Italian[it]
Un esempio di sovracapacità è la costosa linea Betuwe, costruita nei Paesi Bassi come progetto RTE per il trasporto di merci su rotaia nel corso inferiore del Reno, lungo i fiumi Waal e Lek, che sono del tutto navigabili.
Dutch[nl]
Een voorbeeld van overcapaciteit is dat naast de goed bevaarbare rivieren Waal en Lek aan de benedenloop van de Rijn als TEN-project voor vrachtvervoer per rail in Nederland de dure Betuwelijn is aangelegd.
Portuguese[pt]
Um exemplo dessa sobrecapacidade é a dispendiosa linha de Betuwe, que foi construída como um projecto RTE para o transporte ferroviário de mercadorias nos Países Baixos, ao lado dos rios Waal e Lek - que são perfeitamente navegáveis -, a jusante do Reno.
Swedish[sv]
Ett exempel på överkapacitet är den kostsamma Betuwe-linjen som byggts som ett TEN-projekt för godstransporter på järnväg i Nederländerna, längs med floderna Waal och Lek, som är fullständigt farbara, vid Rhens nedre lopp.