Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن الفقر، وتدهور حالة المعيشة، والعنف في المجتمع، والهجرة الجماعية، والإعسار المالي، وعبء الدين المزمن مجرد جزء من النتائج الوخيمة التي نشأت عن النظام الاستعماري الذي تفرضه الولايات المتحدة على بورتوريكو.
English[en]
Poverty, deteriorating quality of life, social violence, massive emigration, insolvency and chronic debt were just some of the disastrous results of the colonial regime imposed by the United States on Puerto Rico.
Spanish[es]
El empobrecimiento, el deterioro de la calidad de vida, la violencia social, la emigración masiva, la insolvencia y el endeudamiento crónico son muestras del fracaso del modelo colonial impuesto por los Estados Unidos contra Puerto Rico.
French[fr]
La pauvreté, la dégradation de la qualité de vie, la violence sociale, l’émigration massive, l’insolvabilité et l’endettement chronique sont quelques-unes des conséquences désastreuses du régime colonial imposé par les États-Unis à Porto Rico.
Chinese[zh]
贫穷、不断恶化的生活质量、社会暴力、大规模移民、破产和长期债务只是美国强加给波多黎各的殖民统治造成的灾难性后果中的一部分。