Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er derimod de fredeligste og ærligste borgere i landet!
German[de]
Vielmehr waren es die friedlichsten und ehrlichsten Bürger des Landes!
Greek[el]
Αντιθέτως, ήσαν οι πιο ειρηνικοί και έντιμοι πολίται της χώρας!
English[en]
Instead, they were the most peaceful and honest citizens in the country!
Spanish[es]
Al contrario, ¡eran los ciudadanos más pacíficos y honrados del país!
Finnish[fi]
He olivat sen sijaan maan mitä rauhallisimpia ja rehellisimpiä kansalaisia!
French[fr]
Bien au contraire, ce sont les citoyens les plus paisibles et les plus honnêtes du pays.
Italian[it]
Invece, erano i più pacifici e onesti cittadini del paese!
Japanese[ja]
犯罪者,つまり殺人犯,暴徒,盗人,暴力革命家どころか,平和を愛する最も正直な市民なのです!
Norwegian[nb]
Det var landets ærligste og fredeligste borgere.
Dutch[nl]
In plaats daarvan waren zij de vreedzaamste en eerlijkste burgers in het land!
Polish[pl]
Wręcz przeciwnie, najbardziej pokojowo usposobieni i uczciwi obywatele kraju!
Portuguese[pt]
Antes, eram os cidadãos mais pacíficos e honestos no país!
Swedish[sv]
I stället var de de fredligaste och ärligaste medborgarna i landet!