Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A otisky téhle aplikace odpovídají výherci Hackathonu.
Danish[da]
Og fingeraftrykket fra softwaren matcher en Hackathon vinder.
German[de]
Und der Fingerabdruck unserer Software passt zu einem aktuellen Hackathon-Gewinner.
Greek[el]
Τα αποτυπώματα του λογισμικού είναι ενός νικητή Χάκαθον.
English[en]
And fingerprints from the software match a recent Hackathon winner.
Spanish[es]
Y las huellas digitales del software coinciden con un reciente ganador de un " Hackathon ".
Persian[fa]
برنده دورهمی ـه هکاتون مطابقت داره
Finnish[fi]
Ja se on samanlainen kuin Hackathonin voittajalla. HACKATHON ONNITTELUT:
French[fr]
Et les empreintes du logiciel correspondent à un récent gagnant du Hackathon.
Hebrew[he]
וטביעות אצבע מהתוכנה תואמות לזוכה החדש של " האקר-ת'ון ".
Croatian[hr]
I otiske prstiju s programa odgovaraju nedavni pobjednik hackathon.
Hungarian[hu]
És ez az ujjlenyomat egyezett a Hackaton egy korábbi nyerteséével.
Indonesian[id]
Dan sidik jari dari program ini, cocok dengan juara Hackathon baru-baru ini.
Italian[it]
E le impronte digitali sul software sono del vincitore di una recente " Hackathon ".
Dutch[nl]
De vingerafdruk van de software komt overeen met een recente Hackathon winnaar.
Polish[pl]
A odciski palców z oprogramowania dopasowały niedawnego zwycięzcę Hackathon.
Portuguese[pt]
E as digitais do programa combinam com um vencedor de Hackatona.
Romanian[ro]
Şi amprentele din soft se potrivesc cu un câştigător recent de Hackathon.
Russian[ru]
И отпечаток этой программы совпадает с отпечатком победителя Хакатона.
Serbian[sr]
A softverski otisci se podudaraju s pobednikom hak-festa.
Swedish[sv]
Fingeravtrycken matchar en Hackathonvinnare. HACKATHON GRATULERAR, BERGUVEN
Turkish[tr]
Ve yazılımdaki parmak izleri, Hackathon'un son kazananı ile eşleşti.