Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Abychom mohli do budoucnosti zlepšit vzhled Evropské unie, musí každý přispět svým dílem.
Danish[da]
Hvert land skal spille sin rolle, så vi kan forbedre EU's fremtidige repræsentation.
Greek[el]
Κάθε χώρα πρέπει να παίξει το ρόλο της έτσι ώστε μπορούμε να βελτιώσουμε τη μελλοντική αντιπροσώπευση της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
Every country must play its part so that we can improve the future representation of the European Union.
Spanish[es]
Cada país debe desempeñar su función para que podamos mejorar la futura representación de la Unión Europea.
Estonian[et]
Iga riik peab oma rolli mängima, et me saaksime Euroopa Liidu tuleviku representatsiooni parandada.
Finnish[fi]
Jokaisen maan on tehtävä osansa, jotta voimme parantaa Euroopan unionin tulevaa edustusta.
French[fr]
Chacun doit balayer devant sa porte pour que demain, nous améliorions notre représentation de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Minden országnak be kell töltenie a maga szerepét ahhoz, hogy a jövőben fejleszteni tudjuk az Európai Unió képviseletét.
Italian[it]
Ciascuno deve svolgere il proprio ruolo al meglio, al fine di dare una migliore rappresentazione futura dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Kiekviena šalis turi atlikti savo vaidmenį, kad ateityje Europos Sąjungai būtų geriau atstovaujama.
Latvian[lv]
Katrai valstij ir jādara sava daļa darba, lai mēs varētu uzlabot Eiropas Savienības nākotnes tēlu.
Dutch[nl]
Ieder moet zijn steentje bijdragen opdat wij in de nabije toekomst als Europese Unie sterker vertegenwoordigd zijn.
Polish[pl]
Każdy kraj musi odegrać swoją rolę, by możliwe było w przyszłości ulepszenie reprezentacji Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Todos os países têm de desempenhar o seu papel para que possamos melhorar no futuro a representação da União Europeia.
Slovak[sk]
Každá krajina sa musí podieľať na úsilí o dosiahnutie lepšieho zastúpenia Európskej únie v medzinárodných orgánoch.
Slovenian[sl]
Vsaka država mora opraviti svoje delo, če želimo izboljšati prihodnje predstavništvo Evropske unije.
Swedish[sv]
Alla länder måste dra sitt strå till stacken så att vi kan förbättra Europeiska unionens representation i framtiden.