Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска детето да е католичка.
Catalan[ca]
Vol que el bebè sigui catòlic.
Czech[cs]
Chce, aby malá byla katolička.
Danish[da]
Han ønsker barnet at være en venstre-footer.
German[de]
Er möchte, dass das Kind eine Katholikin wird.
Greek[el]
Θέλει το παιδί να γίνει καθολικό.
English[en]
He wants the child to be a left-footer.
Spanish[es]
Quiere que la niña sea católica.
Finnish[fi]
Hän haluaa lapsesta katolisen.
French[fr]
Il veut que son enfant soit catholique.
Hebrew[he]
הוא רוצה שהילדה תהיה קתולית.
Croatian[hr]
Hoće da dete bude katolik.
Hungarian[hu]
Meg akarja keresztelni a gyermeket.
Italian[it]
Vuole far diventare la bambina una compra-indulgenze.
Norwegian[nb]
Han vil at barnet skal bli katolikk.
Dutch[nl]
Hij wil dat het kind zo'n paapse wordt.
Polish[pl]
Chce, żeby dziecko było katolikiem.
Portuguese[pt]
Ele quer que a criança seja papista.
Romanian[ro]
Vrea ca fiica lui să fie catolică.
Russian[ru]
Он хочет сделать из ребенка паписта.
Slovenian[sl]
Hoče, da je njegov otrok klerikalec.
Serbian[sr]
Želi da dijete bude katolik.
Turkish[tr]
Çocuğun Katolik olmasını istiyor.