Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har brug for medvind for netop at forstærke den parlamentariske dimension og opnå det, som vi har sat os for.
German[de]
Wir brauchen Rückenwind, gerade um die parlamentarische Dimension zu verstärken und das zu erreichen, was wir uns vorgenommen haben.
English[en]
We need a following wind if we are to strengthen the parliamentary dimension and to achieve what we have pledged to do.
Spanish[es]
Necesitamos un impulso para reforzar la dimensión parlamentaria y conseguir lo que nos hemos propuesto.
Finnish[fi]
Me tarvitsemme tukea, nimenomaan parlamentaarisen ulottuvuuden lujittamisessa ja sen saattamisessa päätökseen, mihin olemme ryhtyneet.
French[fr]
Nous avons besoin d'un coup de pouce pour renforcer la dimension parlementaire et mener nos projets à bonne fin.
Italian[it]
Dobbiamo avere il vento in poppa proprio per rafforzare la dimensione parlamentare e raggiungere lo scopo che ci siamo prefissi.
Dutch[nl]
Wij hebben rugwind nodig, met name voor een versteviging van de parlementaire dimensie, maar ook om de doelstellingen die wij geformuleerd hebben te verwezenlijken.
Portuguese[pt]
Necessitamos de um impulso para reforçar a dimensão parlamentar e atingir os objectivos que nos propusemos.
Swedish[sv]
Vi behöver medvind för att stärka den parlamentariska dimensionen och nå det som vi har föresatt oss.