Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
U diabetu #. typu mohou vést neléčené hyperglykemické stavy až k diabetické ketoacidóze, která je potenciálně letální
Danish[da]
Hos type # diabetikere fører ubehandlede hyperglykæmiske tilfælde i sidste instans til diabetisk ketoacidose, som kan medføre døden
Greek[el]
Στο διαβήτη τύπου #, τα υπεργλυκαιμικά συμβάντα που δεν αντιμετωπίζονται θεραπευτικά, οδηγούν τελικά σε διαβητική κετοξέωση, η οποία είναι δυνητικά θανατηφόρα
English[en]
In type # diabetes, untreated hyperglycaemic events eventually lead to diabetic ketoacidosis, which is potentially lethal
Spanish[es]
En diabetes tipo #, los acontecimientos hiperglucémicos no tratados pueden dar lugar a cetoacidosis diabética la cual es potencialmente letal
Estonian[et]
I tüüpi diabeedi puhul võib ravimata hüperglükeemia põhjustada diabeetilist ketoatsidoosi, mis võib lõppeda surmaga
Finnish[fi]
Tyypin # diabeteksessa hoitamaton hyperglykemia johtaa lopulta diabeettiseen ketoasidoosiin, joka saattaa johtaa kuolemaan
French[fr]
Dans le diabète de type #, les épisodes hyperglycémiques non traités peuvent conduire à une acidocétose diabétique, potentiellement létale
Italian[it]
Nei diabetici di tipo #, le iperglicemie non trattate possono condurre a chetoacidosi diabetica, evento potenzialmente letale
Lithuanian[lt]
Žmonėms, sergantiems # tipo diabetu, negydoma hiperglikemija gali sukelti diabetinę ketoacidozę, nuo kurios galima mirti
Latvian[lv]
tipa diabēta gadījumā neārstēta hiperglikēmija var izraisīt diabētisko ketoacidozi, kas var beigties letāli
Maltese[mt]
F’ dijabete ta ’ tip #, avvenimenti ipergliċemiċi li ma jkunux ittrattati, eventwalment iwasslu għal ketoaċidożi dijabetika, li tista ’ tkun fatali
Polish[pl]
W cukrzycy typu # nieleczona hiperglikemia może prowadzić do cukrzycowej kwasicy ketonowej, która stanowi zagrożenie życia
Portuguese[pt]
Na diabetes tipo #, os episódios hiperglicémicos não tratados podem conduzir eventualmente a uma cetoacidose diabética, que é potencialmente letal
Romanian[ro]
În diabetul zaharat de tip #, evenimente hiperglicemice netratate duc eventual la cetoacidoză diabetică, potenţial letală
Slovak[sk]
Neliečené hyperglykemické stavy u pacientov s diabetes mellitus #. typu v konečnom dôsledku vedú k vzniku diabetickej ketoacidózy, ktorá je potencionálne letálna
Slovenian[sl]
Pri diabetesu tipa # nezdravljene hiperglikemije končno povzročijo diabetično ketoacidozo, ki je lahko smrtna
Swedish[sv]
Vid typ #-diabetes leder obehandlad hyperglykemi i slutfasen till diabetesketoacidos, som är potentiellt letal