Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Το RIA Novosti, ένα κρατικό πρακτορείο ειδήσεων της Ρωσίας, όντως πρόσεξε τη Διαδήλωση του Μεγάλου Λευκού Κύκλου, και την κάλυψε με ένα βίντεο, σε γρήγορη κίνηση, που δείχνει την ανθρώπινη αλυσίδα μέσα από ένα αυτοκίνητο που διασχίζει τον κυκλικό δρόμο Garden Ring, την ώρα των διαδηλώσεων.
English[en]
RIA Novosti, a state-owned Russian news agency, did notice the Big White Circle protest, however, producing this fast-motion video of a car ride around the Garden Ring at the time of the protest:
Spanish[es]
Sin embarg0, RIA Novosti, una agencia rusa de noticias estatal, sí destacó la protesta “Gran Círculo Blanco”, y produjo este video de movimiento rápido [ru] de un recorrido en carro alrededor del Anillo de los Jardínes en el momento de la protesta:
French[fr]
RIA Novosti, une agence d'information d'Etat, n'a pas manqué, elle, de remarquer la manifestation du Grand cercle blanc, et a produit cette vidéo en accéléré d'une voiture parcourant la ceinture des Jardins pendant la manifestation :
Italian[it]
L'evento è stato invece notato da RIA Novosti, agenzia stampa governativa, che ha condiviso questo video ripreso da una macchina che ha percorso l'Anello dei giardini durante la manifestazione:
Polish[pl]
RIA Novosti, państwowa agencja informacyjna, zwróciła jednak uwagę na protest Wielkiego Białego Kręgu, w czasie jego trwania nakręciła bowiem krótki film w przyspieszonym tempie, w którym ukazuje przejażdżkę samochodową dookoła Pierścienia Sadowego:
Portuguese[pt]
RIA Novosti, agência estatal de notícias, não noticiou o protesto, embora tenha produzido esse vídeo em velocidade aumentada de um passeio de carro pelo Círculo do Horto no momento da manifestação:
Swedish[sv]
Den statliga informationsbyrån RIA Novosti, uppmärksammade trots allt Vita cirkeln-demonstrationen, men genom att framställa denna snabbrörliga video av en bil som korsar Trädgårdsringen under demonstrationen: