Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Daar's geen opvoedingstelsel wat dans elke dag vir kinders leer soos ons vir hulle wiskunde leer nie.
Arabic[ar]
لا يوجد نظام تعليم على الكوكب يعلم الرقص كل يوم للأطفال كما نعلمهم الرياضيات.
Azerbaijani[az]
Və planetimizdə uşaqlara hər gün riyaziyyat öyrətdiyimiz şəkliylə rəqs öyrədilən bir təhsil sistemi yox.
Belarusian[be]
Няма такой адукацыйнай сістэмы, у якой танцавальнае мастацтва выкладалася б як матэматыка, штодзённа.
Bulgarian[bg]
Няма образователна система на планетата, където да се преподават танци на децата всеки ден така както се преподава математика.
Bangla[bn]
এই দুনিয়ায় একটা শিক্ষাব্যাবস্থাও এমন নেই যেখানে প্রতিদিন নাচ শেখানো হয় যেমন করে আমরা প্রতিদিন অংক করাই।
Catalan[ca]
No hi ha cap sistema educatiu al planeta que ensenyi dansa cada dia als nens de la mateixa manera que s'ensenyen matemàtiques.
Czech[cs]
Na téhle planetě není jediný vzdělávací systém, který by každý den děti vedl k tanci tak, jak je učíme matematiku.
Danish[da]
Der er ikke et uddannelsessystem på planeten, hvor børn dagligt bliver undervist i dans som vi gør med matematik.
German[de]
Es gibt auf dem Planeten kein Bildungssystem, das Kinder täglich genauso im Tanzen unterrichtet wie in Mathematik.
Greek[el]
Δεν υπάρχει ούτε ένα εκπαιδευτικό σύστημα στον πλανήτη που να διδάσκει καθημερινά χορό στα παιδιά με τον τρόπο που τους διδάσκουμε μαθηματικά.
English[en]
There isn't an education system on the planet that teaches dance every day to children the way we teach them mathematics.
Esperanto[eo]
Ne ekzistas sur la tero eduksistemo, kiu ĉiutage instruas dancon al infanoj same kiel oni instruas al ili matematikon.
Spanish[es]
No hay ningún sistema educativo que le enseñe danza a los niños todos los días de la misma manera que les enseñamos matemáticas.
Estonian[et]
Tervel planeedil pole ühtki haridussüsteemi, kus lastele õpetataks koolis iga päev tantsimist, nii nagu õpetatakse matemaatikat.
Basque[eu]
Munduan ez da existitzen egunero umeei dantza erakusten dien eskolarik matematikekin egiten dugun moduan.
Persian[fa]
هیچ سيستم آموزش و پرورشی روی زمين وجود ندارد که هر روزبه بچه ها رقص ياد بدهد همانطوری که به آنها رياضی ياد می دهيم.
Finnish[fi]
Ei ole koulutusjärjestelmää, joka opettaa lapsille tanssia joka päivä kuten opetamme heille matematiikkaa.
Filipino[fil]
Walang sistema ng edukasyon sa planeta na nagtuturo ng sayaw araw-araw sa mga bata tulad ng pagtuturo natin ng matematika.
French[fr]
Il n'y a aucun système d'éducation qui enseigne la danse chaque jour à des enfants comme nous leurs enseignons les maths.
Galician[gl]
Non existe un sistema educativo no planeta que ensine baile todos os días aos nenos do xeito que o facemos cosas matemáticas.
Hebrew[he]
אין מערכת חינוך אחת בעולם שבה המורים רוקדים כל יום בפני התלמידים באותה רצינות כפי שהם מלמדים מתמטיקה.
Croatian[hr]
Ne postoji obrazovni sustav na svijetu koji djecu poučava plesu svaki dan na isti način kao što ih poučava matematici.
Hungarian[hu]
És nincs olyan oktatási rendszer a bolygón, ami táncot tanít a gyerekeknek minden nap úgy, ahogy matematikát tanítunk.
Armenian[hy]
հետո գալիս է դրաման եւ պարը: Աշխարհում ոչ մի կրթական համակարգ չկա, որտեղ ամեն օր երեխաներին պարել սովորեցնեն ինչպես մաթեմատիկան, օրինակի համար: Ինչ եք կարծում ինչու՞
Indonesian[id]
Tidak ada satu pun sistem pendidikan di planet ini yang mengajarkan menari setiap hari untuk anak-anaknya sebagaimana kita mengajarkan mereka matematika.
Italian[it]
Non esiste sistema educativo sul pianeta che insegni danza ai bambini ogni giorno, così come insegniamo la matematica.
Japanese[ja]
数学みたいにダンスを毎日教える 教育制度はありません どうしてでしょうか?
Lao[lo]
ບໍ່ມີລະບົບການສຶກສາບ່ອນໃດໃນໂລກນີ້ ທີ່ສອນເຕັ້ນໃຫ້ກັບເດັກນ້ອຍທຸກໆມື້ ໃນລັກສະນະທີ່ເຮົາສອນເລກ.
Lithuanian[lt]
Planetoje nėra tokios švietimo sistemos, kurioje vaikai kiekvieną dieną būtų mokomi šokio taip, kaip dabar yra mokomi matematikos.
Latvian[lv]
Pasaulē nav tādas izglītības sistēmas, kur bērniem katru dienu mācītu dejošanu, līdzvērtīgi kā mācam matemātiku.
Morisyen[mfe]
Pena enn sistem ledikasion dan lemond ki ansegn danse toulezour kouma li ansegn matematik.
Macedonian[mk]
Не постои образовен систем на планетата кој не учи да танцуваме секој ден додека сме деца. на начин на кој учиме математика.
Mongolian[mn]
Дэлхий дээр тооны хичээл заадгийн адилаар бүжиг заадаг сургууль байхгүй.
Marathi[mr]
जगात एकही शिक्षण पध्दत अशी नाही जी दररोज मुलांना नृत्य शिकवते जसं आपण त्यांना गणित शिकवतो.
Norwegian[nb]
Det er ikke et utdanningssystem på planeten som hver dag underviser barn i dans på samme måte som vi lærer dem matte.
Nepali[ne]
यो ग्रहमा एउटा पनि त्यस्तो शिक्षा पद्दति छैन जहाँ बच्चाहरूलाई हरेक दिन नृत्य सिकाईन्छ हामीले ऊनीहरूलाई गणित पढाएको जस्तै।
Dutch[nl]
In geen enkel onderwijssysteem op de planeet leren kinderen elke dag dans zoals we ze wiskunde leren.
Polish[pl]
Nie ma takiego systemu na świecie, w którym dzieci uczyłyby się codziennie tańca, tak jak matematyki.
Portuguese[pt]
Não existe um sistema educativo no planeta que ensine dança todos os dias às crianças da mesma forma que ensina matemática.
Romanian[ro]
Nu există niciun sistem de învățământ unde copiii să învețe zilnic dansul, așa cum învață matematică.
Russian[ru]
Нет такой образовательной системы, в которой танцы преподавались бы как математика, ежедневно.
Slovak[sk]
Na svete nie je školský systém, kde sa deti každý deň učia tanec rovnako ako sa učíme matematiku.
Slovenian[sl]
Na svetu ni izobraževalnega sistema, ki bi vsak dan učil otroke plesati, kot jih učimo matematike.
Albanian[sq]
Nuk ekziston sistem edukimi në planet që u mëson fëmijëve vallëzim çdo ditë në të njëjtën menyrë sesi ju mësojmë matematikën.
Serbian[sr]
Na ovoj planeti ne postoji obrazovni sistem u kome deca svakodnevno uče da plešu kao što uče matematiku.
Swedish[sv]
Det finns inte ett utbildningssystem på vår planet som lär ut dans varje dag till barn på samma sätt vi lär ut matte.
Thai[th]
การแสดง และการเต้นรํา ไม่มีระบบการศึกษาใดเลยในโลกนี้ ที่เราสอนให้เด็กๆ เต้นรํา ทุกวัน เหมือนกับที่เราสอนคณิตศาสตร์ ทําไมล่ะครับ
Turkish[tr]
Ve gezegenimizde çocuklara hergün matematik öğrettiğimiz şekliyle dans öğretilen bir eğitim sistemi yok.
Ukrainian[uk]
Немає жодної системи освіти на планеті, яка б вчила дітей танцям кожного дня, так само, як ми вчимо дітей математиці.
Urdu[ur]
پوری دنیا میں ایسا کوئی تعلیمی نظام نہیں جو بچوں کو روز رقص کی تعلیم دے، جیسے ہم انہیں حساب پڑھاتے ہیں۔
Uzbek[uz]
Bu sayyordan shunday ta'lim sohasi yo'qki, har kuni bolalalrga raqs tushishni o'rgatadigan masaln xuddi matematikani o'rgatganday.
Vietnamese[vi]
Không có một hệ thống giáo dục nào trên hành tinh này mà dạy trẻ em khiêu vũ mỗi ngày giống như cách dạy mà chúng ta dạy bọn trẻ môn toán học.