Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) ethvert punkt på fartøjet skal blot kunne nås fra én brandhane med én brandslange med længde højst 20 m.
German[de]
c) es genügt, wenn jede beliebige Stelle des Schiffes von einem Hydranten aus mit einer einzigen Schlauchlänge von höchstens 20 m erreicht werden kann.
Greek[el]
γ) αρκεί κάθε σημείο του πλοίου να βρίσκεται εντός της ακτίνας δράσης ενός στομίου υδροληψίας διαμέσου ενός εύκαμπτου σωλήνα μήκους 20 m το πολύ.
English[en]
(c) it is sufficient that every point on the vessel may be reached from one hydrant using a single fire hose no more than 20 m long.
Spanish[es]
c) Se considerará suficiente que cualquier lugar del buque pueda alcanzarse desde una boca contraincendios provista de una manguera de longitud no superior a 20 m.
Finnish[fi]
c) riittää, jos mikä tahansa paikka aluksessa voidaan tavoittaa paloruiskulla, jossa on yksi enintään 20 m:n pituinen letku.
French[fr]
c) il suffit que tout endroit du bateau puisse être atteint à partir d'une prise d'eau au moyen d'une seule manche d'incendie de 20 m au plus.
Italian[it]
c) è sufficiente che qualsiasi punto della nave sia raggiungibile partendo da una presa d'acqua mediante una sola manichetta antincendio di 20 m al massimo.
Dutch[nl]
c) het is voldoende dat elke willekeurige plaats aan boord vanaf één brandkraan met één enkele slanglengte van ten hoogste 20 m kan worden bestreken.
Portuguese[pt]
c) É suficiente que todos os pontos da embarcação possam ser atingidos a partir de uma boca de incêndio, por meio de uma só mangueira de incêndio com 20 m no máximo.
Swedish[sv]
c) Det är tillräckligt om alla delar av fartyget kan nås från ett vattentag med hjälp av en enda brandslang på högst 20 m.