Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً أولى النتائج من هذا أن القادة يتطلب أنهم يقدرون على مخاطبة كل هذه المستويات بحيث يمكنك التأثير على كل فرد في المجتمع.
Bulgarian[bg]
И така, първият резултат от това е, че водачите трябва да умеят да говорят на всички нива, така че да могат да достигнат до всеки човек в обществото.
Czech[cs]
Takže první poznatek je, že vůdčí osobnosti musí umět mluvit na všech úrovních, takže jsou schopni oslovit každého ze společnosti.
German[de]
Also die erste kleine Erkenntnis ist, dass Anführer in allen Stufen sprechen können müssen, damit sie jeden Menschen in der Gesellschaft berühren können.
Greek[el]
Έτσι, το πρώτο εύρημα είναι ότι οι ηγέτες πρέπει να είναι σε θέση να μιλήσουν σε όλα τα επίπεδα έτσι ώστε να μπορούν να αγγίξουν κάθε άτομο στην κοινωνία.
English[en]
So the first little finding from this is that leaders need to be able to talk all the levels so that you can touch every person in society.
Spanish[es]
Entonces, el primer pequeño hallazgo de esto es que los líderes necesitan poder hablar en todos los niveles de manera que puedan alcanzar a todas las personas de la sociedad.
French[fr]
Et donc la première petite découverte c'est que pour mener vous devez pourvoir parler à tous les niveaux afin de toucher tout le monde dans la société.
Hebrew[he]
אז, הממצא הקטן הראשון מזה הוא שמנהיגים צריכים להיות מסוגלים לדבר בכל הרמות כדי שתוכל לגעת בכל אחד בחברה.
Croatian[hr]
Stoga je prvi mali zaključak koji slijedi iz ovog da vođe moraju biti sposobni govoriti svim razinama kako bi dotakli svaku osobu u društvu.
Italian[it]
Quindi, la prima conclusione che ne deriva e' che i leaders devono essere in grado di parlare a tutti i livelli cosi' da raggiungere ogni individuo nella societa'.
Japanese[ja]
このことからわかることは リーダーは 社会の全ての人に接することができるように あらゆるレベルで語れなければならないことです
Korean[ko]
이것으로부터 알 수 있는 점은 모든 수준의 사람들과 대화를 나누며 사회 구성원 모두와 접촉할 수 있어야 합니다.
Dutch[nl]
Het eerste resultaat hiervan is dus dat leiders op alle niveaus moeten kunnen praten, zodat je elk persoon in de maatschappij kunt bereiken.
Polish[pl]
Zatem pierwszy wniosek brzmi, że przywódcy muszą znać języki 5 etapów, żeby dotrzeć do każdego obywatela.
Portuguese[pt]
A primeira pequena descoberta deste estudo é que os líderes precisam de saber falar para todos os níveis para que possam chegar a todas as pessoas da sociedade.
Romanian[ro]
Așa că prima mică descoperire din povestea asta e că liderii trebuie să fie capabili să parcurgă toate nivelele astfel încât să poată avea impact asupra tuturor oamenilor din societate.
Russian[ru]
Первый небольшой вывод из сказанного: лидерам нужно уметь общаться на всех уровнях, чтобы достичь сердца каждого члена общества.
Albanian[sq]
Pra zbulimi i parë i vogël nga kjo është se udhëheqësit kanë nevojë të flasin në të gjitha nivelet kështu që të mund të prekësh secilin person në shoqëri.
Serbian[sr]
Dakle prvi mali nalaz iz ovoga je da vođe moraju da znaju da govore na svakom nivou kako bi doprli do svake osobe u društvu.
Turkish[tr]
Bunların ortaya koyduğu ilk bulgu liderlerin her seviye ile konuşmaya kabil olmalarının gerekliliğidir, ki toplumdaki her insana ulaşılabilsin.
Vietnamese[vi]
Cho nên phát hiện nhỏ đầu tiên từ việc này là các lãnh đạo cần phải có khả năng nói chuyện ở tất cả các cấp độ có như vậy bạn mới có thể chạm đến từng người một trong xã hội.
Chinese[zh]
所以从中我们有一个小发现 那就是领导者要能够与所有层次的人交流 那样他才可以解触到社会中的所有人