Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بـ67 المعروف باسم ريتكون أو المكون السحري لحبة النسيان
Bulgarian[bg]
B67, или Реткон, или магическата съставка на хапчето за амнезия.
Bosnian[bs]
B67, ili Retcon, ili magični sastojak pilule za gubitak pamćenja.
Czech[cs]
B67, neboli Zpětná kontinuita, neboli magická přísada pilulky zapomnění.
German[de]
B67, auch bekannt als Retcon, auch bekannt als magische Zutat der Amnesie-Pille.
Greek[el]
B67, γνωστό ως Ρέτκον, το μαγικό συστατικό για το χάπι αμνησίας.
English[en]
B67, a.k.a. Retcon, a.k.a. the magic ingredient of the amnesia pill.
Spanish[es]
B67, alias Retcon, Continuidad Histórica alias el ingrediente mágico de la píldora de amnesia.
Finnish[fi]
B67, toisin sanoen Retcon, amnesiapillerin ainesosa.
French[fr]
B67, alias Retcon, alias l'ingrédient magique de la pilule d'amnésie.
Hebrew[he]
בי 67, רטקון, מרכיב הקסם, של גלולת השכחה שלנו.
Hungarian[hu]
B67, vagyis Retcon, vagyis az amnézia pirula mágikus alapanyaga.
Italian[it]
B67, anche noto come Retcon, anche noto come l'ingrediente magico per la pillola dell'amnesia.
Dutch[nl]
B67, Retcon, het magische ingredient van de amnesiepil.
Polish[pl]
B67, znany także jako Retcon, znany także jako magiczny składnik pigułki utraty pamięci.
Portuguese[pt]
B67, também conhecido como Retcon, também conhecido por ingrediente mágico dos comprimidos de amnésia.
Romanian[ro]
B67, sau Retcon, sau ingredientul magic pentru pilulele de amnezie.
Russian[ru]
Б67, он же Реткон, он же волшебная составляющая таблеток амнезии.
Slovenian[sl]
B67 oziroma retcon, čarobna sestavina tabletke amnezije.
Serbian[sr]
B67, ili Retcon, ili magični sastojak pilule za gubitak pamćenja.
Turkish[tr]
B67, Retcon olarak, amnezi hapının sihirli etken maddesidir.