Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правят мястото да изглежда тъжно.
Greek[el]
Καταστρέφουν τα πάντα.
English[en]
They're pulling the place apart.
Estonian[et]
Nad lammutavad koha tükkideks.
Finnish[fi]
He repivät paikan palasiksi.
French[fr]
Ils sont en train de tout démolir.
Croatian[hr]
RASTURAJU SVE OKO SEBE.
Hungarian[hu]
Darabokra szedik a helyet! Nézze.
Italian[it]
Stanno facendo a pezzi quel posto.
Portuguese[pt]
Estão a dar cabo do sítio!
Russian[ru]
Они все растаскивают здесь.
Serbian[sr]
RASTURAJU SVE OKO SEBE.
Turkish[tr]
Burayı yakıp yıkıyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони прориваються сюди з усіх боків.