Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن أنوي اعطاء 5 دولارات كبقشيش
Bulgarian[bg]
Нямах намерение да оставям 5 кинта бакшиш.
Czech[cs]
Neplánoval jsem nechat pět babek dýška.
Greek[el]
Δεν είχα σκοπό να δώσω $ 5.
English[en]
I wasn't planning on tipping five bucks.
Spanish[es]
No te iba a dar cinco dólares de propina.
French[fr]
Je n'avais pas prévu de laisser 5 $.
Hebrew[he]
לא תכננתי בלהפוך חמשה דולרים.
Croatian[hr]
Nisam planirao tipping pet dolara.
Hungarian[hu]
Nem akartam 5 dolcsi borravalót adni.
Italian[it]
Non volevo dare in mancia 5 dollari.
Polish[pl]
Nie zamierzałem dać pięć dolców.
Portuguese[pt]
Não pensava em dar 5 pratas.
Romanian[ro]
Nu mă gândeam să las 5 dolari bacşiş.
Russian[ru]
Я не планировал давать на чай 5 баксов.
Serbian[sr]
Nisam planirao da ostavim 5 $ bakšiša.
Turkish[tr]
5 dolar bahşiş vermeyi düşünmüyordum.