Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها هى الفتاه الجامحه
German[de]
Wenn das nicht die wilde Raubkatze ist.
Greek[el]
τέλεια, ήρθε εδώ η αγριουλα που δε μπορείς να δαμάσεις!
English[en]
Well, it's the untamed shrew!
Estonian[et]
Näed siis, väike riiukukk ka siin!
French[fr]
la mocheté sauvage.
Croatian[hr]
Opa, pa to je nepripitomljena rovka.
Hungarian[hu]
Nahát, itt van a betörelten kiscsikó!
Macedonian[mk]
Па тоа е нескротливо ѓаволче!
Polish[pl]
Cóż, to nieposkromiona złośnica!
Portuguese[pt]
Oras, se não é a mal-humorada indomável
Romanian[ro]
Ei bine, iat-o pe scorpia cea şireată.
Russian[ru]
Я так и знал, что эта дикая хабалка тут появится!
Slovenian[sl]
Prišla je neukročena zverinica.
Serbian[sr]
Čoveče, ko nam je tu, razmaženica i to bez pića.
Vietnamese[vi]
Ai chà, đanh đá dữ chưa!