Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато чакахме Джеймс, уредникът ни даде разрешение да караме през тунелите под парламентарната сграда.
Czech[cs]
Když jsme čekali na Jamese, hodnostář nám dal povolení..... projet sítí tunelů pod touto vládní budovou....
English[en]
While waiting for James the local dignitary had given us permission to drive in the network of tunnels underneath the government building.
Spanish[es]
Mientras esperábamos a James el dignatario local nos dio permiso para manejar en la red de túneles que hay debajo del edificio.
Finnish[fi]
Jamesia odotellessa paikallinen arvohenkilö antoi meille luvan - ajaa tunneliverkostossa hallituksen rakennuksen alapuolella.
Hungarian[hu]
Amíg Jamesre várunk, engedélyt kaptunk, hogy a parlament alatti alagútrendszerben vezethessünk
Italian[it]
Mentre aspettavamo James, il dignitario locale ci aveva dato il permesso di guidare nella rete di canali sotto all'edificio governativo.
Polish[pl]
Podczas oczekiwania na Jamesa lokalny dygnitarz dał nam pozwolenie na jazdę w sieci tunelów pod rządowym budynkiem.
Portuguese[pt]
Enquanto esperávamos por James, o chefe do lugar nos deu permissão para dirigir pela rede de túneis embaixo do prédio do governo.
Romanian[ro]
În timp ce îl aşteptăm pe James demnitarul local ne-a permis să conducem prin reţeaua de tuneluri de sub clădire.
Russian[ru]
Пока ждали Джеймса, местный сановник разрешил нам поездить по сети тунелей под зданием правительства
Slovak[sk]
Kým sme čakali Jamesa miestna vrchnosť nám dala povolenie vôjsť autami do siete tunelov pod vládnou budovou.
Serbian[sr]
Dok smo čekali Jamesa lokalni zvaničnik nam je dao dozvolu da se provozamo mrežom tunela ispod vladine zgrade.