Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بناء صداقات مع اشخاص جدد.
Aymara[ay]
Amigonakwa jikjjatañasa.
Azerbaijani[az]
Dost tapmaq.
Central Bikol[bcl]
Pakikikatuod.
Bemba[bem]
Ukupanga ifibusa.
Bulgarian[bg]
Намиране на приятели.
Bislama[bi]
I had blong faenem ol fren.
Bangla[bn]
বন্ধুত্ব গড়ে তোলা।
Catalan[ca]
Fer amics.
Cebuano[ceb]
Pagpasibo.
Chuukese[chk]
Kútta chiechi.
Seselwa Creole French[crs]
Fer zanmi.
Czech[cs]
Odlišná kultura.
Danish[da]
At føle sig hjemme.
German[de]
Freunde finden.
Ewe[ee]
Xɔlɔ̃dzedze.
Efik[efi]
Esisọn̄ ndinyene ufan.
Greek[el]
Προσαρμογή στον καινούριο περίγυρο.
English[en]
Fitting in.
Spanish[es]
Integrarse.
Estonian[et]
Kuidas leida sõpru.
Persian[fa]
پیدا کردن دوست.
Finnish[fi]
Joukkoon sopeutuminen.
Fijian[fj]
Veikilai.
French[fr]
Adaptation.
Ga[gaa]
Naanyobɔɔ.
Gilbertese[gil]
Rekeia Raoraou.
Guarani[gn]
Ijeheʼa vaʼerã hikuái.
Gujarati[gu]
લોકોમાં ભળવું.
Gun[guw]
Họntọnjiji.
Ngäbere[gym]
Ja ketadre nitre madabe.
Hausa[ha]
Yin abokai.
Hebrew[he]
להשתלב.
Hindi[hi]
नए दोस्त बनाना।
Hiligaynon[hil]
Pagpakig-abyan.
Hiri Motu[ho]
Tura matamatadia davaria be auka.
Croatian[hr]
Sklapanje novih prijateljstava.
Haitian[ht]
Fè zanmi.
Armenian[hy]
Հարմարվելը։
Western Armenian[hyw]
Բարեկամներ ունենալ։
Indonesian[id]
Penyesuaian diri.
Igbo[ig]
Imete ndị enyi.
Iloko[ilo]
Pannakibagay.
Icelandic[is]
Að aðlagast.
Isoko[iso]
Ewo egbẹnyusu.
Italian[it]
Inserimento.
Georgian[ka]
ახალი მეგობრების შეძენა.
Kongo[kg]
Kusala kinduku.
Kikuyu[ki]
Kũgĩa na arata.
Kuanyama[kj]
Okupanga oukaume.
Kazakh[kk]
Достар табу.
Kalaallisut[kl]
Naleqqussarniarneq.
Kimbundu[kmb]
O kuijidila.
Kannada[kn]
ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
Kaonde[kqn]
Kwikala na Balunda.
Kwangali[kwn]
Kutulisa po ukaume.
San Salvador Kongo[kwy]
Vanga yikundi.
Kyrgyz[ky]
Дос табуу.
Ganda[lg]
Okufuna emikwano.
Lingala[ln]
Kozwa baninga ya sika.
Lozi[loz]
Ku twaela.
Lithuanian[lt]
Būtina susirasti draugų.
Luba-Katanga[lu]
Kusamba bulunda.
Luba-Lulua[lua]
Kuibidilangana ne bantu.
Luvale[lue]
Kuhona masepa.
Lunda[lun]
Kukwata amabwambu.
Luo[luo]
Bedo gi osiepe.
Latvian[lv]
Kā iederēties.
Morisyen[mfe]
Adapte zot.
Marshallese[mh]
M̦õttaik ro jet.
Macedonian[mk]
Пријатели.
Malayalam[ml]
ഇണങ്ങിച്ചേരൽ.
Mongolian[mn]
Ганцаардах нь.
Marathi[mr]
मित्र बनवणे.
Malay[ms]
Mencari Kawan.
Maltese[mt]
Tagħmel ħbieb.
Norwegian[nb]
Tilpasning.
Nepali[ne]
घुलमिल हुन गाह्रो हुँदा।
Niuean[niu]
Mahani ki ai.
Dutch[nl]
Aanpassingen.
South Ndebele[nr]
Ukuzivumelanisa nobujamo.
Northern Sotho[nso]
Go hwetša bagwera.
Nyanja[ny]
Chilendo.
Nyaneka[nyk]
Okukala nomapanga.
Nzima[nzi]
Agɔnwolɛ ɛvalɛ.
Oromo[om]
Michoota horachuu.
Ossetic[os]
Ӕмбӕлттӕ ссарын.
Panjabi[pa]
ਦੋਸਤ ਬਣਾਉਣੇ।
Pangasinan[pag]
Pibagay ed arum.
Papiamento[pap]
Sera amistat.
Pijin[pis]
Garem olketa fren.
Polish[pl]
Przystosowanie się.
Pohnpeian[pon]
Wiahda Kompoakepahmw kan.
Portuguese[pt]
Adaptação.
Ayacucho Quechua[quy]
Iñiqkunawan hukllawakuymanta.
Rundi[rn]
Kurondera abagenzi bashasha.
Romanian[ro]
Legarea de prietenii.
Russian[ru]
Чувство одиночества.
Kinyarwanda[rw]
Kubona izindi ncuti.
Sango[sg]
Sarango kamarade.
Sinhala[si]
තත්වයන්ට හුරු වීම.
Slovak[sk]
Nájsť si nových priateľov.
Slovenian[sl]
Vklopiti se v družbo.
Samoan[sm]
Atiaʻe ni faauōga.
Shona[sn]
Kuwana shamwari.
Albanian[sq]
Përshtatja në shoqëri.
Serbian[sr]
Uklapanje u novu sredinu.
Sranan Tongo[srn]
Meki mati.
Swati[ss]
Kwemukeleka.
Southern Sotho[st]
Ho etsa metsoalle.
Swedish[sv]
Vänner.
Swahili[sw]
Kuzoea eneo.
Congo Swahili[swc]
Kupata marafiki.
Tetun Dili[tdt]
Buka kolega.
Telugu[te]
స్నేహితులను చేసుకోవడం.
Tajik[tg]
Пайдо кардани дӯстон.
Tiv[tiv]
U kôron azende.
Turkmen[tk]
Dost tutunmak.
Tagalog[tl]
Pakikibagay at pakikisama.
Tetela[tll]
Ntana angɛnyi.
Tswana[tn]
Go nna le ditsala.
Tongan[to]
‘Ai ha ngaahi kaume‘a.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kusaniya mabwezi.
Tonga (Zambia)[toi]
Kuzyibila akujana balongwe.
Papantla Totonac[top]
Nakatalalinkan tiku anta wilakgolh.
Tok Pisin[tpi]
Kisim ol pren.
Turkish[tr]
Uyum sağlamak.
Tsonga[ts]
Ku va ni vanghana.
Tswa[tsc]
Ku maha wunghana.
Tatar[tt]
Дуслар табу.
Tumbuka[tum]
Kusanga ŵabwezi.
Tuvalu[tvl]
Te faiga o taugasoa.
Twi[tw]
Nea ɛbɛma w’ani aka.
Tahitian[ty]
Faahoaraa.
Ukrainian[uk]
Пошук друзів.
Urdu[ur]
دوست بنانے میں مشکل۔
Venda[ve]
U ita vhukonani.
Vietnamese[vi]
Kết bạn.
Makhuwa[vmw]
Moota Woolimalela.
Wolaytta[wal]
Meezetiyoogaa.
Wallisian[wls]
Te fakamamahani.
Xhosa[xh]
Ukwenza Abahlobo.
Yapese[yap]
Rogon ni nge yag e fager.
Yoruba[yo]
Dídá wà.
Yucateco[yua]
U kanik u bisuba máak.
Isthmus Zapotec[zai]
Ora guyubi binni xhamigu.
Zulu[zu]
Ukuthola abangane.