Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Omdat 80 persent van Suriname deur reënwoud beslaan word, is dit ideale jaguarterrein.
Arabic[ar]
ولأن ٨٠ في المئة من سورينام غابة مَطِيرة، فانها البلد الافضل للجكوار.
Cebuano[ceb]
Sanglit 80 porsiento ang lasang sa Suriname, maayo kining nasod alang sa jaguar.
Czech[cs]
A vzhledem k tomu, že 80 procent Surinamu tvoří deštný prales, je to ideální země pro jaguáry.
Danish[da]
Men da 80 procent af Surinam er dækket af regnskov, er dette et ideelt land for jaguaren.
German[de]
Da Surinam zu 80 Prozent aus Regenwald besteht, ist es ein ideales Jaguargebiet.
Greek[el]
Επειδή το 80 τοις εκατό του Σουρινάμ αποτελείται από βροχερά δάση, η χώρα αυτή είναι ιδανική για το τζάγκουαρ.
English[en]
Because 80 percent of Suriname is rain forest, it is ideal jaguar country.
Spanish[es]
Y como la pluviselva ocupa el 80% de Surinam, puede decirse que este país es una tierra ideal para los jaguares.
French[fr]
Au Suriname, la forêt tropicale couvre 80 % des terres, faisant de ce pays un territoire idéal pour ce grand félin.
Croatian[hr]
Pošto je 80% Surinama džungla, to je idealno područje jaguara.
Hungarian[hu]
Mivel Suriname 80 százaléka esőerdő, így ez ideális hazája a jaguároknak.
Iloko[ilo]
Agsipud ta 80 porsiento iti Suriname ket rain forest, daytat’ maibagay a pagilian ti jaguar.
Italian[it]
Dato che l’80 per cento del Suriname è coperto di foresta pluviale, è il paese ideale per il giaguaro.
Japanese[ja]
スリナムは国土の80%が雨林なので,ジャガーにとっては理想的な国です。
Korean[ko]
수리남은 80퍼센트가 우림이기 때문에 재규어에게 이상적인 나라다.
Malayalam[ml]
സുറിനാമിന്റെ 80 ശതമാനവും ഉഷ്ണമേഖലാവനമായതിനാൽ അതു പുള്ളിപ്പുലികൾക്കും ഏററം യോജിച്ച നാടാണ്.
Norwegian[nb]
Siden 80 prosent av Surinam består av regnskog, er landet ideelt for jaguarer.
Dutch[nl]
Omdat 80 procent van Suriname uit regenwoud bestaat, is het ideaal jaguargebied.
Portuguese[pt]
Visto que 80 por cento do Suriname é composto de floresta pluvial equatorial, é um habitat ideal para o jaguar.
Russian[ru]
Так как 80 процентов территории Суринама состоит из дождевого леса, то это идеальные условия для ягуара.
Slovak[sk]
Pretože 80 percent Surinamu tvorí dažďový prales, je to ideálna krajina pre jaguáre.
Slovenian[sl]
Ker je 80 odstotkov Surinama pokriva deževni gozd, je to zanj idealen svet.
Serbian[sr]
Pošto je 80% Surinama džungla, to je idealno područje jaguara.
Swedish[sv]
Åttio procent av Surinam består av regnskog, och det är ett idealiskt landskap för jaguaren.
Tamil[ta]
சூரினாமில் 80 சதவீதம் மழைக்காடாக இருப்பதால், அது சிறுத்தைப்புலிகள் நிறைந்த நாடாக உள்ளது.
Thai[th]
เนื่อง จาก พื้น ที่ 80 เปอร์เซ็นต์ ของ ประเทศ ซูรินาเม เป็น ป่า ดง ดิบ จึง เป็น ดินแดน เหมาะ ที่ สุด สําหรับ จากัวร์.
Tagalog[tl]
Sapagkat 80 porsiyento ng Suriname ay kagubatan, tamang-tamang tirahan ito para sa jaguar.
Tok Pisin[tpi]
Planti bikpela bus i stap long hap bilong Surinam, olsem na em i gutpela hap bilong ol jagua.
Chinese[zh]
由于苏利南有八成的地方是雨林,自然成为美洲豹的理想国土。
Zulu[zu]
Ngenxa yokuthi amaphesenti angu-80 eSuriname angamahlathi emvula, iyizwe eliyifanele kahle lengwe.