Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فيمكنكم ملاحظة انك اذا وجدت واحداً والذي يكون قد نما بنسبة 80 في المائة ولم تكن تعرف انه سوف ينمو ليصبح طائر الكاسوراي فسوف تظن انهما حيوانان مختلفان
Bulgarian[bg]
И така, можете да видите, че ако намерите динозавър, който е отрасъл 80 процента и не знаете, че той расте като казуар, ще мислете, че това са две различни животни.
Catalan[ca]
Doncs ja veieu que si en trobàveu un que havia crescut un 80 per cent i que no sabíeu que arribaria a esdevenir un casuari, pensarieu que eren dos animals diferents.
Czech[cs]
Vidíte, že kdybyste našli nějakého, který dorostl do 80 % a nevěděli byste, že z něj bude kasuár, mysleli byste si, že se jedná o dvě různá zvířata.
German[de]
Ihr seht also, dass, wenn man wirklich ein Exemplar finden würde, das zu 80 % ausgewachsen ist, und man wüsste nicht, dass es mal ein Helmkasuar wird, könnte man es für ein anderes Tier halten.
English[en]
So you can see that if you actually found one that was 80 percent grown and you didn't know that it was going to grow up to a cassowary, you would think they were two different animals.
Spanish[es]
Y pueden imaginarse que si encontraran un cráneo al 80% de su crecimiento, sin saber que es un casuario, pensarían que son animales diferentes.
Persian[fa]
بنابراین میتونید ببینید اگر شما گونهای را با بلوغ ۸۰٪ بیابید اگر شما گونهای را با بلوغ ۸۰٪ بیابید و نمیدانستید که قراره پس از رشد کامل به یک کاسوری تبدیل بشه، ممکن بود فکر کنید که دو جانور متفاوت هستند.
French[fr]
Donc vous pouvez voir que si vous en trouviez un qui avait atteint 80% de sa taille et que vous ne saviez pas qu'il allait devenir un casoar en grandissant, vous penseriez que ce sont deux animaux différents.
Hebrew[he]
אז אתם יכולים לראות שאם מצאת אחד שהיה ב 80% של גדילה ולא ידעתם שהוא הולך להפוך לקווסארי הייתם חושבים שאלו שתי חיות שונות.
Croatian[hr]
Pa možete vidjeti, ako ste stvarno našli jednog koji je narastao 80 posto a ne znate da će odrasti u kazuara, da ćete misliti da su to dvije različite životinje.
Hungarian[hu]
Láthatják, hogy ha találnak egy példányt, amely a növekedés 80 százalékánál tart és nem tudják, hogy kazuár lesz belőle, ha felnő, akkor azt gondolnák, hogy két különböző állatról van szó.
Italian[it]
Quindi vedete che se ne trovate uno sviluppato all'80% senza sapere che sarebbe diventato un casuario, pensereste che sono due animali diversi.
Japanese[ja]
もうお気付きでしょう 既に80パーセント成長した ヒクイドリを発見しても(トサカが無いので) 大人のヒクイドリになると思わず 2種類の異なる動物と思うでしょう
Korean[ko]
그래서 어른 몸의 80%까지 성장한 것을 실제로 발견했다 하더라도 그것이 자라서 화식조가 될지 알 수 없으며 그것이 다른 두 개의 동물이라고 생각하게 된다는 것을 알게 됩니다.
Lithuanian[lt]
Taigi, matote, kad jei rastumėte tokį, kuris būtų užaugęs tik 80 procentų, ir nežinotumėte, kad jis išaugs į kazuarą, jūs manytumėt, kad tai du skirtingi gyvūnai.
Dutch[nl]
Als je er dus een vindt die 80 procent volgroeid is, en je wist niet dat het een kasuaris zou worden, dan zou je denken dat ze twee verschillende dieren waren.
Polish[pl]
Więc widzicie, że jeślibyście znaleźli takiego, co już osiągnął 80% dorosłego rozmiaru a nie wiedzielibyście, że będzie to kazuar, to byście pomyśleli, że to dwa różne zwierzęta.
Portuguese[pt]
Deste modo, podem ver que se encontrassem, de facto, um com 80% de crescimento e não soubessem que iria crescer e tornar-se um casuar, vocês pensariam que eles eram dois animais diferentes.
Romanian[ro]
Aşadar puteţi vedea că dacă aţi găsit unul care a crescut 80% şi nu aţi fi ştiut că el va fi un cazuar, când va fi mare, ai crede că sunt două animale diferite.
Russian[ru]
Это означает, что если бы вы и впрямь нашли особь, выросшую на 80%, и не знали бы, что она вырастет в казуара, вы бы подумали, что это два разных вида.
Slovak[sk]
Vidíte, že ak by ste našli nejakého, ktorý dorástol do 80 %, a nevedeli by ste, že z neho bude kazuár, mysleli by ste si, že ide o dve rôzne zvieratá.
Swedish[sv]
Då ser ni att om man faktiskt fann en som var till 80 procent vuxen och man inte visste att den skulle växa upp till en kasuar, så skulle man tro att de var två olika djur.
Turkish[tr]
Eğer yüzde 80 oranında olgunlaşmış bir cassowary bulsaydınız, bu hayvanın ileride cassowary olabileceğini bilemezdiniz aksine bu ikisinin farklı hayvanlar olduğunu düşünürdünüz.
Vietnamese[vi]
Nên bạn có thể thấy rằng nếu bạn tìm thấy được một con mà trưởng thành khoảng 80% và bạn không biết là nó sẽ lớn lên thành một con đà điểu châu Úc, bạn sẽ nghĩ đó là hai con vật khác nhau.
Chinese[zh]
所以 如果你看到一只 发育到百分之八十的小食火鸡 你也认不出来它是一只食火鸡 你会觉得这是两种不同的动物