Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не харесвам бижута и имам предостатъчно пари.
Bosnian[bs]
Ne volim dragulje i imam novca više nego što mi treba, pa..
Czech[cs]
Nemám ráda šperky, a peněz mám víc než potřebuji takže...
Danish[da]
Jeg hader juveler og jeg mangler ikke penge, så...
German[de]
Ich mag keine Edelsteine und habe mehr als genug Geld.
Greek[el]
Δεν μου αρέσουν τα κοσμήματα... και έχω παραπάνω χρήματα απ'όσα χρειάζομαι, άρα...
English[en]
Well, I don't like jewels and I have more money than I need, so...
Spanish[es]
Bueno, no me gustan las joyas y tengo más dinero del que necesito, así que...
Estonian[et]
Mulle ei meeldi ehted ja mul on rohkem raha kui ma vajan, seega...
Persian[fa]
، خب ، من که از جواهرات خوشم نمياد... تازه بيشتر از نيازم پول دارم ، پس
French[fr]
Je n'aime pas les bijoux, et j'ai plus d'argent qu'il m'en faut.
Croatian[hr]
Dragulje ne volim, a novca imam više nego što mi treba.
Hungarian[hu]
Nem szeretem az ékszereket, és több pénzem van, mint amennyi kell.
Indonesian[id]
Yah, Aku tak suka perhiasan, dan uang yang kupunya sudah cukup, jadi...
Italian[it]
I gioielli non mi piacciono e ho piu'soldi di quanti me ne servano.
Lithuanian[lt]
Na, man nepatinka brangenybės ir pinigų turiu daugiau, nei reikia, tai...
Malay[ms]
Saya tak suka perhiasan, saya dah ada terlampau banyak duit, jadi...
Norwegian[nb]
Jeg hater juveler og jeg ikke mangel på penger, så...
Dutch[nl]
Nou ik hou niet van juwelen, en ik heb meer geld dan ik nodig heb...
Polish[pl]
Nie lubię błyskotek, a kasy mam aż nadto.
Portuguese[pt]
Não gosto de joias, e tenho mais dinheiro do que preciso.
Slovak[sk]
No, nemám rád šperky a mám viac peňazí, než som potrebné, tak...
Slovenian[sl]
Ne maram draguljev in imam več denarja kot ga potrebujem torej...
Albanian[sq]
Epo, nuk më pëlqejnë bizhuteritë dhe kam më shumë para se ç'më duhen, kështu që...
Serbian[sr]
Не волим накит и имам више новца него што ми треба тако да...
Swedish[sv]
Nåja, jag är inte så förtjust i juveler och pengar har jag mer än jag behöver så...
Thai[th]
ฉันไม่ได้ชอบเพชรพลอยและฉันก็มีเงินมากพอแล้ว ดังนั้น..
Turkish[tr]
Mücevherlerden hoşlanmıyorum, harcayamayacağım kadar da param var yani...
Vietnamese[vi]
Tôi không cần ngọc ngà, còn tiền bạc thì tôi có nhiều lắm rồi...
Chinese[zh]
我 不喜 歡珠 寶 , 我 的 錢 也夠 多 了