Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
doplněná schváleným záznamem podepsaným v Asuncionu dne 2. listopadu 1978;
Danish[da]
Suppleret ved det godkendte referat undertegnet i Asuncion den 2. november 1978.
German[de]
ergänzt durch die am 2. November 1978 in Asuncion unterzeichnete Vereinbarung
Greek[el]
συμπληρώθηκε από τα συμφωνηθέντα πρακτικά που υπεγράφησαν στην Ασουνθιόν στις 2 Νοεμβρίου 1978·
English[en]
Supplemented by the Agreed Record signed in Asuncion on 2 November 1978;
Spanish[es]
Modificado por el Acta Final hecho en Asunción el 2 de noviembre de 1978;
Estonian[et]
täiendatud 2. novembril 1978 Asuncionis sõlmitud kooskõlastatud protokolliga;
Finnish[fi]
sellaisena kuin se on täydennettynä Asuncionissa 2 päivänä marraskuuta 1978 allekirjoitetulla hyväksytyllä pöytäkirjalla;
French[fr]
complété par le procès-verbal approuvé signé à Asuncion le 2 novembre 1978;
Hungarian[hu]
amelyet az Asuncionban, 1978. november 2-án aláírt, elfogadott jegyzék egészített ki;
Italian[it]
integrato dal verbale concordato firmato a Asuncion il 2 novembre 1978;
Lithuanian[lt]
Papildytas suderintu protokolu Asuncion 1978 m. lapkričio 2 d. ;
Latvian[lv]
papildināts ar 1978. gada 2. novembrī Asunsjonā parakstīto saskaņoto protokolu;
Maltese[mt]
Issupplimentat permezz ta’ l- Agreed Record iffirmat f’Asuncion nhar it-2 ta’ Novembru 1978;
Dutch[nl]
aangevuld bij de goedgekeurde notulen die op 2 november 1978 te Asunción zijn ondertekend;
Polish[pl]
Uzupełniona uzgodnionym protokołem podpisanym w Asuncion dnia 2 listopada 1978 r.
Portuguese[pt]
Alterado pela Acta Acordada assinada em Asuncion em 2 de Novembro de 1978;
Slovak[sk]
Doplnená odsúhlaseným zápisom podpísaným v Asuncióne 2. novembra 1978;
Slovenian[sl]
Spremenjen s potrjenim zapisnikom, podpisanim v Asuncionu 2. novembra 1978;
Swedish[sv]
Kompletterat genom det godkända protokoll som undertecknades i Asuncion den 2 november 1978.