Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dvě hodiny by měly stačit, aby se úl vrátil do stáze.
German[de]
Zwei Stunden sollten ausreichen, um den Bienen - stock in Stasis zu versetzen.
Greek[el]
Δυο ώρες θα αρκούν για να επιστρέψει το μελίσσι σε αδράνεια.
English[en]
Two hours should be sufficient to return the hive to stasis.
Spanish[es]
Dos horas y la colmena volverá al estasis.
Finnish[fi]
Saan pesän staasiin kahdessa tunnissa.
French[fr]
Dans deux heures, la ruche ré-hivernera.
Croatian[hr]
Dva sata bi trebalo biti dovoljno za povratak košnicu na stazu.
Hungarian[hu]
Két óra elegendő lehet, hogy a méhkas nyugalomba vonuljon.
Italian[it]
Due ore dovrebbero essere sufficienti per far tornare la calma nell'alveare.
Norwegian[nb]
To timer bør være nok for å få kuben tilbake i statis.
Dutch[nl]
Twee uur is genoeg om de korf tot rust te brengen.
Portuguese[pt]
Duas horas devem bastar para a colmeia normalizar.
Russian[ru]
Через два часа рой должен вернуться в стазис.
Swedish[sv]
Två timmar borde räcka för få bort bina.
Turkish[tr]
Kovanı durağan hale gelmesi için iki saat yeterli olmalı.