Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще искате ли нещо за пиене?
German[de]
Was möchten Sie trinken?
Greek[el]
Θα θέλατε κάτι να πιείτε;
English[en]
Would you like anything to drink?
Spanish[es]
¿Desean alguna bebida?
Croatian[hr]
Da li biste željeli nešto da popijete?
Hungarian[hu]
Szeretne valamit inni?
Polish[pl]
Czy chciałby pan coś do picia?
Portuguese[pt]
Você gostam de qualquer coisa beber?
Romanian[ro]
Aţi dori ceva de băut?
Russian[ru]
Вы хотите что-нибудь выпить?
Slovak[sk]
Nemáte chuť niečoho sa napiť?
Serbian[sr]
Da li biste želeli nešto da popijete?
Turkish[tr]
İçecek bir şey ister misiniz?