Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang plano sa Amahan, ang Pag-ula sa Manluluwas, ug ang mga ordinansa sa ebanghelyo naghatag sa grasya nga atong gikinahanglan aron makapadayon ug molambo lagda human sa usa ka lagda ug pagtulun-an human sa usa ka pagtulun-an sa mahangturon natong destinasyon.”
Danish[da]
Faderens plan, Frelserens forsoning og evangeliets ordinancer tilvejebringer den nåde, vi behøver for at trænge os frem og gå fremad linje på linje og forskrift på forskrift, indtil vi når vores evige mål.«
German[de]
Der Plan des Vaters, das Sühnopfer des Erretters und die heiligen Handlungen des Evangeliums bieten uns die Gnade, die wir brauchen, um vorwärtszustreben und Zeile um Zeile, Weisung um Weisung unserer ewigen Bestimmung näherzukommen.“
English[en]
The Father’s plan, the Savior’s Atonement, and the ordinances of the gospel provide the grace we need to press forward and progress line upon line and precept upon precept toward our eternal destiny.”
Spanish[es]
El plan del Padre, la expiación del Salvador y las ordenanzas del Evangelio proporcionan la gracia que necesitamos para seguir adelante y progresar línea por línea y precepto por precepto hacia nuestro destino eterno”.
Finnish[fi]
Isän suunnitelma, Vapahtajan sovitus ja evankeliumin toimitukset suovat meille armon, jota tarvitsemme ponnistellaksemme eteenpäin ja edistyäksemme rivi rivin päälle ja opetus opetuksen päälle kohti iankaikkista päämääräämme.”
French[fr]
Le plan du Père, l’expiation du Sauveur et les ordonnances de l’Évangile nous procurent la grâce nécessaire pour marcher résolument et progresser ligne sur ligne et précepte sur précepte vers notre destinée éternelle.
Italian[it]
Il piano del Padre, l’Espiazione del Salvatore e le ordinanze del Vangelo forniscono la grazia di cui abbiamo bisogno per spingerci innanzi e progredire linea su linea e precetto su precetto verso il nostro destino eterno”.
Japanese[ja]
御父の計画,救い主の贖罪,そして福音の儀式は,わたしたちが永遠の行く末に向かって教えに教え,訓戒に訓戒を加えて前進するのに必要な恵みを与えてくれます。」
Korean[ko]
하나님 아버지의 계획과 구주의 속죄와 복음의 의식들을 통해 우리는 은혜를 받게 되는데, 이 은혜는 우리가 말씀에 말씀을 더하고 교훈에 교훈을 더하며 영원한 목적지를 향해 힘써 앞으로 나아가며 발전하기 위해 필요한 것입니다.”
Norwegian[nb]
Faderens plan, Frelserens forsoning og evangeliets ordinanser gir den nåde vi trenger for å streve fremover og utvikle oss linje på linje og bud på bud mot vårt evige mål.”
Dutch[nl]
Het plan van de Vader, de verzoening van de Heiland en de verordeningen van het evangelie bieden de genade die we nodig hebben om regel op regel en voorschrift op voorschrift voorwaarts te streven en vooruitgang te maken naar onze eeuwige bestemming.’
Portuguese[pt]
O plano do Pai, a Expiação do Salvador e as ordenanças do evangelho oferecem a graça de que necessitamos para prosseguir adiante e progredir linha sobre linha, preceito sobre preceito rumo a nosso destino eterno.”
Russian[ru]
Каждое последующее таинство возвышает и раскрывает горизонт наших духовных целей, желаний и поступков.
Samoan[sm]
O le fuafuaga a le Tama, le Togiola a le Faaola, ma sauniga o le talalelei e maua ai le alofatunoa tatou te manaomia e fetaomi ai i luma ma alualu ai i luma i lea laina ma lea laina ma lea mataupu ma le mataupu e agai atu i lo tatou taunuuga e faavavau.”
Swedish[sv]
Faderns plan, Frälsarens försoning och evangeliets förrättningar erbjuder den nåd vi behöver för att sträva framåt och utvecklas rad på rad och bud på bud mot vår eviga bestämmelse.”
Tagalog[tl]
Ang plano ng Ama, ang Pagbabayad-sala ng Tagapagligtas, at ang mga ordenansa ng ebanghelyo ay inilalaan ang biyayang kailangan natin upang sumulong at umunlad nang taludtod sa taludtod at tuntuntin sa tuntunin tungo sa ating walang-hanggang tadhana.”
Tongan[to]
ʻOku ʻomi ʻe he palani ʻa e Tamaí, Fakalelei ʻa e Fakamoʻuí, pea mo e ngaahi ouau ʻo e ongoongoleleí e ʻaloʻofa ʻoku tau fie maʻu ke vilitaki atu mo fakalakalaka ʻi he ʻotu laine ki he ʻotu laine mo e akonaki ki he akonaki ki hotau ikuʻanga taʻengatá.”
Ukrainian[uk]
План Батька, Спокута Спасителя і обряди євангелії надають нам благодать, яка потрібна для просування вперед і розвитку рядок за рядком і приписання за приписанням до нашої вічної долі”.