Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Италия нивото на базово ограничение за плътност на мощността, приложима към електроцентралите и фиксираните телекомуникационни съоръжения, е десет пъти по-ниско от това в Препоръката.
Czech[cs]
V Itálii je úroveň základního omezení pro hustotu výkonu vztahující se na elektrárny a pevná telekomunikační zařízení desetkrát nižší, než je uvedeno v doporučení.
Danish[da]
I Italien er basisrestriktionsniveauet for effekttætheden, der gælder for kraftværker og stationært telekommunikationsudstyr, ti gange lavere end i henstillingen.
German[de]
In Italien ist der auf Kraftwerke und ortsfeste Telekommunikationseinrichtungen anzuwendende Basisgrenzwert für die Leistungsdichte zehnmal niedriger als in der Empfehlung.
Greek[el]
Στην Ιταλία, το επίπεδο βασικού περιορισμού της πυκνότητας ισχύος που ισχύει σε σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής και εξοπλισμό σταθερών τηλεπικοινωνιών είναι δέκα φορές χαμηλότερο από αυτό της σύστασης.
English[en]
In Italy, the basic restriction level for power density applicable to power plants and fixed telecommunication equipment is ten times lower than in the Recommendation.
Spanish[es]
En Italia, el nivel de las restricciones básicas para la densidad de potencia aplicables a las centrales eléctricas y los equipos fijos de telecomunicaciones es diez veces inferior al de la Recomendación.
Estonian[et]
Itaalias on elektrijaamade ja tavatelefoniseadmete suhtes kohaldatava võimsustiheduse peamise piirangu tase soovitatust kümme korda madalam.
Finnish[fi]
Italiassa tehotiheyden perusrajoitustaso, jota sovelletaan voimalaitoksiin ja kiinteisiin televiestinlaitteisiin, on kymmenen kertaa alhaisempi kuin suosituksessa.
French[fr]
En Italie, le niveau de restriction de base pour la densité de puissance applicable aux centrales électriques et aux équipements de télécommunications fixes est dix fois inférieur au niveau prévu par la recommandation.
Hungarian[hu]
Olaszországban az erőművekre és helyhez kötött távközlési berendezésekre megállapított teljesítménysűrűségre vonatkozó alapvető korlátozás tízszer alacsonyobb az ajánlásban előírtnál.
Italian[it]
In Italia i limiti di base per la densità di potenza applicabili a centrali elettriche e impianti fissi di telecomunicazione sono dieci volte più bassi che nella raccomandazione.
Lithuanian[lt]
Italijoje pagrindiniai elektros energijos tankio lygio apribojimai elektrinėms ir fiksuotų telekomunikacijų įrenginiams dešimt kartų mažesni nei rekomendacijoje.
Latvian[lv]
Itālijā pamatierobežojumu līmenis attiecībā uz īpatnējo jaudu, ko piemēro spēkstacijām un fiksēto telekomunikāciju iekārtām, ir desmit reizes zemāks nekā paredzēts ieteikumā.
Maltese[mt]
Fl-Italja, il-livell bażiku ta’ restrizzjoni għad-densità tal-enerġija applikabbli għall-impjanti tal-enerġija u t-tagħmir tat-telekomunikazzjoni fissa huwa għaxar darbiet aktar baxx milli fir-Rakkomandazzjoni.
Dutch[nl]
In Italië is het basisrestrictieniveau voor vermogensdichtheid bij krachtcentrales en vaste telecommunicatieapparatuur tienmaal zo laag als in de aanbeveling.
Polish[pl]
We Włoszech podstawowa wartość graniczna gęstości mocy, mająca zastosowanie do elektrowni i infrastruktury telekomunikacyjnej stałej, jest dziesięciokrotnie niższa niż podana w zaleceniu.
Portuguese[pt]
Na Itália, o nível de restrição básica para a densidade de potência aplicável a centrais eléctricas e ao equipamento de telecomunicação fixas é dez vezes inferior ao da recomendação.
Romanian[ro]
În Italia, nivelul restricţiilor de bază pentru densitatea curentului aplicat centralelor electrice şi echipamentelor fixe de comunicaţii este de zece ori mai scăzut decât cel din recomandare.
Slovak[sk]
V Taliansku je základná úroveň obmedzenia pre hustotu výkonu uplatniteľná na elektrárne a stabilné telekomunikačné zariadenia desaťkrát nižšia ako v odporúčaní.
Slovenian[sl]
V Italiji je osnovna omejitev za gostoto moči, ki se uporablja v elektrarnah in fiksni telekomunikacijski opremi, desetkrat nižja od omejitve v priporočilu.
Swedish[sv]
I Italien är nivån på de grundläggande begränsningarna för effekttäthet för kraftverk och fast teleutrustning tio gånger lägre än i rekommendationen.