Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но съм вътре вече две десетилетия, и започнах да се убеждавам, че всичко това са глупости!
English[en]
I'm in two decades already, and I'm starting to figure out that it's all bullshit!
Spanish[es]
Ya han pasado dos décadas, ¡ y estoy empezando a descubrir que todo eso son gilipolleces!
French[fr]
J'ai déjà fait 20 ans et je commence à saisir que c'est des conneries!
Hebrew[he]
אני כבר שני עשורים בפנים, ואני מתחיל להבין שזה הכול זיבולי מוח!
Hungarian[hu]
Már két évtizede benn vagyok, és kezdek rájönni, hogy ez nagy baromság!
Italian[it]
Sono dentro gia'da 20 e comincio a credere che siano solo stronzate!
Dutch[nl]
ik zit al 20 jaar vast, en ik begin te denken dat het allemaal rotzooi is!
Polish[pl]
Siedzę już 20 lat, i doszedłem do wniosku, że to wszystko to bzdury!
Portuguese[pt]
Já estou preso duas décadas, e eu começo a descobrir que é tudo treta!
Russian[ru]
Я уже отсидел два десятка лет, и начинаю понимать, что все это полная чушь!
Serbian[sr]
Unutra sam dve decenije i sad vidim da je sve to bilo proseravanje!
Turkish[tr]
20 yıl geçti, ve ben, bunun bir saçmalık olduğunu anlamaya başladım.