Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше сякаш слушам музика.
Bosnian[bs]
Dok sam jeo suši, osjećao sam se kao da slušam glazbu.
Czech[cs]
Když jsem to sushi jedl, připadal jsem si, jako bych poslouchal hudbu.
Greek[el]
Όταν έφαγα το σούσι, ένιωσα ότι άκουγα μουσική.
English[en]
When I ate the sushi, I felt like I was listening to music.
Spanish[es]
Cuando comí el sushi, sentí que escuchaba música.
Finnish[fi]
Se oli kuin musiikkia.
French[fr]
Quand je mangeais le sushi, c'était comme écouter de la musique.
Hebrew[he]
כשאכלתי סושי, זה הרגיש כאילו אני מקשיב למוסיקה.
Hungarian[hu]
Amikor megettem a sushit, Úgy éreztem, mintha zenét hallgattam volna.
Italian[it]
Mangiare il sushi e'stato come ascoltare musica.
Dutch[nl]
Het was alsof ik muziek hoorde.
Polish[pl]
Kiedy jem jego sushi, czuje się jakbym słuchał muzyki.
Portuguese[pt]
Quando comi o sushi, me senti ouvindo bela música.
Romanian[ro]
Când am mâncat sushi, m-am simţit ca şi când ascultam muzică.
Russian[ru]
Когда я ел суши, мне казалось, что я слушаю музыку.
Serbian[sr]
Dok sam jeo suši, osećao sam se kao da slušam muziku.
Turkish[tr]
Sushi'yi yediğimde, müzik dinliyormuş gibi hissettim.
Vietnamese[vi]
Khi ăn sushi của ông, tôi thấy như đang nghe nhạc.