Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيصلون إلى هنا عند الغسق
Bulgarian[bg]
Ще пристигнат преди мръкване.
Bosnian[bs]
Stici ce do sumraka.
Czech[cs]
Budou tu po setmění
Danish[da]
De når frem i nat.
German[de]
Bei Einbruch der Nacht sind sie hier.
Greek[el]
θα βρίσκονται εδώ ως το βράδυ.
English[en]
They will be here by nightfall.
Spanish[es]
Estarán aquí para el anochecer.
Estonian[et]
Nad saabuvad siia videvikuks.
Persian[fa]
. اونها تا شب مي رسند اينجا
Finnish[fi]
Ovat täällä ennen yötä.
French[fr]
Ils seront là au crépuscule.
Hebrew[he]
הם יהיו כאן עד רדת החשכה.
Croatian[hr]
Stići će do sumraka.
Hungarian[hu]
Napnyugtára ideérnek.
Indonesian[id]
Mereka akan tiba saat malam.
Italian[it]
Saranno qui al calar della notte.
Lithuanian[lt]
Jie bus čia iki sutemų.
Latvian[lv]
Viņi atnāks līdz ar nakts iestāšanos.
Macedonian[mk]
Ке бидат тука пред да падне мрак.
Dutch[nl]
Ze zijn hier bij't vallen van de avond.
Polish[pl]
Będą tu o zmroku.
Portuguese[pt]
Estarão aqui ao anoitecer.
Romanian[ro]
Până la căderea noptii vor ajunge aici.
Russian[ru]
Они будут здесь к ночи.
Slovak[sk]
Budú tu po zotmení!
Slovenian[sl]
Pod večer bodo tukaj.
Albanian[sq]
Do të kenë mbërritur me të rënë nata.
Serbian[sr]
Stići će do sumraka.
Swedish[sv]
De är här i skymningen.
Turkish[tr]
Karanlık basınca burada olurlar.
Vietnamese[vi]
Đến tối chúng sẽ đến đây.