Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сенчестата икономика процъфтява и следва да се атакува в цяла Европа.
Czech[cs]
Šedá ekonomika prosperuje a je třeba ji řešit na celoevropské úrovni.
Danish[da]
Den sorte økonomi trives og skal bekæmpes på europæisk plan.
German[de]
Der Schwarzmarkt blüht und muss auf breiter europäischer Basis bekämpft werden.
English[en]
The black market economy is thriving and needs to be tackled on a European-wide basis.
Spanish[es]
La economía del mercado negro va en aumento y se le debe hacer frente a escala europea.
Estonian[et]
Varimajandus lokkab ning sellega tuleb tegelda Euroopa tasandil.
Finnish[fi]
Harmaa talous kukoistaa, ja sitä on torjuttava koko EU:n alueella.
French[fr]
L'économie parallèle est florissante et il faut s'y attaquer sur une base européenne.
Hungarian[hu]
A feketegazdaság virágzik, és európai szinten kell fellépni ellene.
Italian[it]
L'economia sommersa sta prosperando e deve essere affrontata attraverso un approccio europeo.
Lithuanian[lt]
Šešėlinekonomika klesti ir su tuo reikia kovoti Europos lygmeniu.
Latvian[lv]
Melnā tirgus ekonomika plaukst, un tas ir jārisina Eiropas mērogā.
Dutch[nl]
De zwartemarkteconomie bloeit en moet in breed Europees verband worden aangepakt.
Polish[pl]
Kwitnie czarny rynek - również ten problem wymaga rozwiązania na szczeblu europejskim.
Portuguese[pt]
A economia de mercado paralelo prospera, sendo, por isso, um problema que cumpre resolver à escala europeia.
Romanian[ro]
Economia subterană înflorește și trebuie combătută la scară europeană.
Slovak[sk]
Ekonomika čierneho trhu prekvitá a je potrebné ju riešiť v celoeurópskom rozsahu.
Slovenian[sl]
Gospodarstvo črnega trga se širi in proti njemu se je treba boriti na evropski ravni.
Swedish[sv]
Den svarta marknaden blomstrar och måste bekämpas i hela EU.