Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че пак ще си спасител на басейна.
Czech[cs]
Myslel jsem, že budeš zase plavčík.
English[en]
I thought you were gonna lifeguard at the pool again.
Spanish[es]
Pensaba que ibas a ser socorrista de la piscina otra vez.
French[fr]
Je pensais que tu serais encore maître-nageur à la piscine.
Hebrew[he]
חשבתי שתהיה מציל בבריכה שוב.
Hungarian[hu]
Azt hittem, megint úszómester leszel.
Italian[it]
Pensavo rifacessi il bagnino in piscina.
Polish[pl]
Myślałem, że znów będziesz ratownikiem.
Portuguese[pt]
Achei que iria ser salva-vidas na piscina de novo.
Russian[ru]
Я думал, что ты опять будешь спасателем в бассейне.
Serbian[sr]
Mislio sam da ćeš opet biti spasilac.
Turkish[tr]
Yine havuzda cankurtaranlık yapacağını düşünmüştüm.