Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, هل سنذهب لنشاهد برج بيزا المائل ؟
German[de]
Werden wir den schiefen Turm von Pisa sehen?
Greek[el]
Θα πάμε στον πύργο της Πίζας;
English[en]
Well, are we going to see the Leaning Tower of Pisa?
Spanish[es]
¿Vamos a ver la torre inclinada de Pisa?
Estonian[et]
Kas läheme siis Pisa viltust torni vaatama?
Finnish[fi]
Menemmekö katsomaan tornia?
Hebrew[he]
נו, אז אנחנו הולכים לראות את מגדל פיזה?
Croatian[hr]
Kada ćemo pogledati Kosi toranj u Pisi?
Italian[it]
Beh, mi porterai o no a vedere la Torre di Pisa?
Portuguese[pt]
Vamos ver a Torre de Pisa?
Russian[ru]
Так мы поедем в Пизу?
Serbian[sr]
Kada ćemo pogledati Kosi toranj u Pisi?
Swedish[sv]
Ska vi se lutande tornet i Pisa?
Turkish[tr]
Pisa kulesini görecek miyiz?