Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
поставяне на две пластмасови указателни плочки (синя и червена) с конкретен код за всяко предприятие за всеки от дългите трупи.
Czech[cs]
Osazení dvou plastových štítků (modré a červené barvy) s jedinečným kódem každé společnosti pro každou odkorněnou kládu.
Danish[da]
Påsætning af to plastikplader (blå og rød) med specifik kode for hver virksomhed for hver kævle.
German[de]
Anbringen von zwei Kunststoffplaketten (blau und rot) mit einem speziellen Code für jedes Unternehmen an jedem Stammabschnitt.
Greek[el]
Τοποθέτηση δύο πλαστικών πινακίδων (μπλε και κόκκινες) με ειδικό κωδικό της κάθε εταιρείας για κάθε κορμοτεμάχιο
English[en]
Placing of two plastic labels (blue and red) with specific company code for each log section.
Spanish[es]
Colocación en cada rollo de dos etiquetas de plástico (azul y roja) con el código específico de cada empresa.
Estonian[et]
Kahe plastsildi (sinine ja punane) esitamine koos erikoodiga iga ettevõtte iga palgi jaoks.
Finnish[fi]
Yrityskohtaisen koodin sisältävien muovitarrojen (sininen ja punainen) kiinnittäminen tukkeihin
French[fr]
Pose de deux plaquettes en plastique (bleu et rouge) avec code spécifique de chaque société pour chaque bille.
Hungarian[hu]
Minden rönkön két, az egyes társaságok egyedi kódjait viselő műanyag tábla (egy kék és egy piros) elhelyezése.
Italian[it]
Apposizione di due targhette in plastica (blu e rossa) con codice specifico di ogni impresa per ogni toppo.
Lithuanian[lt]
Dviejų plastmasinių lipdukų (mėlynos ir raudonos spalvos), ant kurių nurodytas kiekvienos bendrovės specifinis kodas, tvirtinimas ant kiekvienos trinkos
Latvian[lv]
katram baļķim uzliek divas plastikāta identifikācijas plāksnes (zilu un sarkanu) ar attiecīgā uzņēmuma speciālo kodu.
Maltese[mt]
Tqegħid ta’ żewġ pjanċi tal-plastik (blu u ħamra) bil-kodiċi speċifika ta’ kull kumpanija għal kull biċċa injam.
Dutch[nl]
Plaatsing van twee plaketten en plastic (blauw en rood) met specifieke code van elk bedrijf voor elk blok
Polish[pl]
opatrzenie dwiema plastikowymi tabliczkami (w kolorach niebieskim i czerwonym) z kodem właściwym dla każdego przedsiębiorstwa w odniesieniu do każdego bala.
Portuguese[pt]
Colocação de duas placas de plástico (azul e vermelha) com o código específico de cada empresa para cada toro.
Romanian[ro]
aplicarea, pe fiecare buștean, a unor plăcuțe din plastic (albastre și roșii) cu un cod special pentru fiecare societate.
Slovak[sk]
Umiestnenie dvoch plastových štítkov (modrého a červeného) s osobitnými kódmi jednotlivých spoločností na jednotlivé výrezy
Slovenian[sl]
pritrditev dveh plastičnih tablic (modre in rdeče) s posebno črtno kodo vsake družbe za vsak hlod
Swedish[sv]
Anbringande av två plastbrickor (blå och röd) med den specifika koden för varje företag på varje stock