Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أخبريني بما قاله السيد ( بوند حــرفــيــاً
Bosnian[bs]
Sto ti je g. Bond rekao, rijec po rijec.
Czech[cs]
Řekni mi, co pan Bond povídal, slovo od slova.
Danish[da]
Fortæl mig hvad Mr Bond havde at sige, ord for ord.
German[de]
Sag mir, was Mr. Bond zu sagen hatte, Wort für Wort.
English[en]
Tell me what Mr. Bond had to say. Word for word.
Spanish[es]
Cuéntame qué tenía que decir el Sr. Bond.
Estonian[et]
Ütle mulle, mida Hr. Bond rääkis, sõna sõnalt.
Finnish[fi]
Kerro mitä sanottavaa Bondilla oli, sanasta sanaan.
French[fr]
Répète-moi ce qu'il t'a dit, mot pour mot.
Hungarian[hu]
Mondd el szó szerint mit mondott Bond.
Italian[it]
Raccontami cosa ti ha detto, parola per parola.
Norwegian[nb]
Fortell meg hva Mr. Bond hadde å si, ord for ord.
Dutch[nl]
Vertel me wat hij had te zeggen, woord voor woord.
Polish[pl]
Masz mi wszystko powtórzyć co mówił Bond.
Portuguese[pt]
Conte-me o que o Sr. Bond disse, palavra por palavra.
Romanian[ro]
Trebuie să-mi spui ce-ai discutat cu domnul Bond, cuvânt cu cuvânt.
Turkish[tr]
Kelime kelime Bay Bond ne söyledi, anlat bana.
Vietnamese[vi]
Em hãy nói cho anh nghe từng từ một, điều mà ông Bond nói.