Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilpasse bestemmelserne til princippet om, at elektroniske angivelser og meddelelser er reglen, og at papirbaserede angivelser er undtagelsen.
German[de]
Anpassung der Rechtsvorschriften an den Grundsatz, dass die elektronischen Zollanmeldungen und Nachrichten zur Regel, die papiergestützten Anmeldungen dagegen zur Ausnahme werden.
Greek[el]
Αναπροσαρμογή των διατάξεων σύμφωνα με την αρχή ότι οι ηλεκτρονικές διασαφήσεις και τα ηλεκτρονικά μηνύματα αποτελούν τον κανόνα και οι διασαφήσεις με χαρτί την εξαίρεση.
English[en]
Adjust the provisions to the principle that electronic declarations and messages are the rule and paper-based declarations the exception.
Spanish[es]
Adaptar las disposiciones al principio de que las declaraciones y los mensajes electrónicos constituyen la regla y las declaraciones en papel son la excepción.
Finnish[fi]
Säännösten mukauttaminen periaatteeseen, jonka mukaan sähköiset tulli-ilmoitukset ja sanomat ovat pääsääntö ja paperilla tehtävät ilmoitukset poikkeus.
Italian[it]
Adeguare il codice doganale al principio che le dichiarazioni e i messaggi elettronici sono la norma e le dichiarazioni su carta costituiscono l'eccezione.
Dutch[nl]
Aanpassing van de bepalingen aan het beginsel dat elektronische aangiften en berichten de regel zijn en aangiften op papier de uitzondering.
Portuguese[pt]
Adaptar as disposições ao princípio de que as declarações e as mensagens electrónicas são a regra e as declarações em suporte de papel a excepção.
Swedish[sv]
Anpassa bestämmelserna till principen att elektroniska deklarationer och meddelanden är regeln och att pappersbaserade deklarationer är undantaget.