Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، كما قلت دوماً أن مشروع خط الأنابيب سيكون نعمة لإقتصاد هذه الولاية.
Bosnian[bs]
Pa kao sto sam uvijek održava, na uglu okrenite naftovoda bi blagodat za ovo stanje ekonomije.
Czech[cs]
Vždycky jsem říkal, že ropovod posílí místní ekonomiku.
Danish[da]
Som jeg altid har sagt, vil rørledningen være god for økonomien.
Greek[el]
Όπως έχω ξανά δηλώσει, ο πετρελαϊκός αγωγός της Κόρονελ, γίνεται προς όφελος της οικονομίας αυτού του κράτους.
English[en]
Well as I've always maintained, the Corner Turn oil line would be a boon to this state's economy.
Spanish[es]
Como siempre lo he sostenido, este oleoducto sería una gran ayuda para la economía de este estado.
Estonian[et]
Nagu ma olen juba eelnevalt öelnud on torustikust suur kasu majandusele.
Croatian[hr]
Kao što sam uvijek tvrdio, naftovod je dobar za ekonomiju.
Indonesian[id]
Seperti yang selalu kukatakan, proyek pemipaan minyak ini akan menjadi keuntungan ekonomi bagi negara bagian ini.
Italian[it]
Beh com'è ho sempre sostenuto, la linea per il gasdotto darebbe una svolta all'economia di questo Stato.
Norwegian[nb]
Vel, som jeg alltid har sagt, så vil Corner Turn oljeledningen bli en oppgang for statens økonomi.
Dutch[nl]
Ik heb altijd gezegd dat de Corner Turn Oil pijplijn goed voor de economie is.
Portuguese[pt]
Tal como sempre disse, a petrolífera Corner Turn seria uma mais valia para a economia do estado.
Romanian[ro]
După cum am susţinut mereu, vă spun că linia petrolieră va fi un adaos la veniturile acestui stat.
Slovenian[sl]
Kot sem vedno trdil, naftovod koristi gospodarstvu.
Swedish[sv]
Jag hävdar att Corner Turn - linjen är ett lyft för delstatens ekonomi.
Turkish[tr]
Her zaman söylediğim gibi, köşe dönüşü yağ hattı bu eyaletin ekonomisi için bir iyilik olur.