Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) og ikke mindst reglerne for indirekte central forvaltning, der - på basis af delegationsdokumenter eller aftaler om parternes forpligtelser - udføres:
German[de]
d) und vor allem die Modalitäten der indirekten zentralen Verwaltung, die aufgrund von Übertragungsbeschlüssen oder Vereinbarungen, in denen die Verpflichtungen der Parteien festgelegt sind, über folgende Einrichtungen erfolgt:
Greek[el]
δ) και κυρίως τους κανόνες της έμμεσης κεντρικής διαχείρισης που ασκείται μέσω πράξεων μεταβίβασης καθηκόντων ή συμβάσεων που καθορίζουν τις υποχρεώσεις των μερών :
English[en]
(d) and, in particular, the procedures for indirect centralised management exercised by means of the delegation of powers or agreement setting out each party's obligations:
Spanish[es]
d) Y, sobre todo, las modalidades de la gestión centralizada indirecta, ejercida a través de actos de delegación o de convenios en los que se establecen las obligaciones de las partes:
Finnish[fi]
d) ja varsinkin välillisesti suoritettua keskitettyä hallinnointia; hallinnointi suoritetaan tällöin valtuutusasiakirjojen tai osapuolia sitovien sopimusten perusteella:
French[fr]
d) et surtout aux modalités de la gestion centralisée indirecte, exercée par le moyen d'actes de délégations ou de conventions établissant les obligations des parties :
Italian[it]
d) e soprattutto alle modalità della gestione centralizzata indiretta, esercitata attraverso atti di delega o convenzioni che stabiliscono gli obblighi delle parti:
Dutch[nl]
d) en vooral de toepassingsvoorwaarden van het indirecte gecentraliseerd beheer, dat wordt uitgeoefend op basis van delegatiebesluiten of overeenkomsten waarin de verplichtingen van de partijen zijn vastgelegd:
Portuguese[pt]
d) e, sobretudo, às modalidades da gestão centralizada indirecta, exercida através de actos de delegação ou de convenções que estabelecem as obrigações das partes:
Swedish[sv]
d) formerna för indirekt central förvaltning som sköts enligt delegeringsakter eller överenskommelser som innehåller parternas förpliktelser: