Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Саадък, внимавай малко.
Bangla[bn]
সাদিক, একটু খেয়াল করে চলতে হবে তোমাকে এই ক'টা দিন ।
Bosnian[bs]
Sadik, moraš biti pažljiv ovih dana.
German[de]
Du solltest jetzt vorsichtiger sein.
Greek[el]
Sadik, πρέπει να προσέχεις αυτό τον καιρό.
English[en]
Sadik, you should be careful these days.
Finnish[fi]
Sadik, sinun pitäisi olla varovainen näinä päivinä.
French[fr]
Sadyk, tu devrais faire attention ces jours-ci.
Hungarian[hu]
Sadik, óvatosabbnak kell lenned mostanában.
Indonesian[id]
Sadik, kamu harus hati2 bgt sekarang.
Italian[it]
Sadik, dovresti essere prudente.
Polish[pl]
Sadýk, powinieneś być ostrożniejszy w tych dniach.
Portuguese[pt]
Sadik, tem de ter mais cuidado.
Romanian[ro]
Sadik, trebuie sa fi atent zilele asta.
Russian[ru]
Садык, ты должен быть заботливым в эти дни.
Serbian[sr]
Sadik, moraš biti pažljiv ovih dana.
Chinese[zh]
Sadik, 你 这些 天 应该 小心 。