Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ محظوظة
Bulgarian[bg]
Късметлийка си.
Catalan[ca]
Té sort.
Czech[cs]
Měla jste štěstí.
Danish[da]
Du er heldig.
German[de]
Sie hatten Glück.
Greek[el]
Είσαι τυχερή.
English[en]
You're lucky.
Spanish[es]
Fuiste afortunada.
Estonian[et]
Vedas sul.
Persian[fa]
شانس آوردي.
French[fr]
Vous avez de la chance.
Hebrew[he]
יש לך מזל.
Hungarian[hu]
Szerencséje volt.
Indonesian[id]
Kau beruntung.
Italian[it]
Le e'andata bene.
Macedonian[mk]
Сте имала среќа.
Dutch[nl]
Je had geluk.
Portuguese[pt]
És uma mulher com sorte.
Romanian[ro]
Eşti norocoasă.
Russian[ru]
В рубашке родились.
Slovenian[sl]
Imeli ste srečo.
Serbian[sr]
Imate sreće.
Swedish[sv]
Du hade tur.
Turkish[tr]
Şanlısın.