Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أننا حول البحث في الكروموسوم " إكس " ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Явно първият рунд е за жените, а?
Bosnian[bs]
Izgled da prva runda ide X kromosomima, ha?
Czech[cs]
Zdá se, že první kolo vyhrály chromozomy X, co?
Greek[el]
Ο πρώτος γύρος κατοχυρώνεται στις γυναίκες, έτσι;
English[en]
I guess round one goes to the X chromosomes, huh?
Spanish[es]
Parece que el primer round es para el cromosoma " x ", ¿no?
Estonian[et]
Esimene punkt läheb " X " kromosoomile?
Finnish[fi]
Ensimmäinen erä X-kromosomille, vai?
French[fr]
Je suppose que le 1er round a été remporté par le chromosome " x ", hein?
Hebrew[he]
אני מניחה שבסיבוב ראשון ניצח, כן x כרומוזום?
Croatian[hr]
Izgled da prva runda ide X kromosomima, ha?
Hungarian[hu]
Azt hiszem a az első menetet az X kromoszóma nyerte, hm?
Italian[it]
Credo che il primo round vada al cromosoma " x ", no?
Dutch[nl]
De eerste ronde gaat naar het vrouwelijke kamp.
Portuguese[pt]
Acho que o primeiro assalto vai para o cromossoma " X ", não?
Romanian[ro]
Presupun ca prima runda a castigat-o persoana " x ", huh?
Slovenian[sl]
Domnevam, da ta runda pripada ženskemu kromosomu, ha?
Serbian[sr]
Izgleda da prva runda odlazi " x " hromozomima, huh?
Swedish[sv]
Jag antar att första ronden går till X-kromosomerna.
Turkish[tr]
Sanırım, birilerinin oldukça fazla x kromozonu var hıı?