Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Хек е поел ръководството над парка от баща си.
Danish[da]
Herr Heck har overtaget Berlin Zoo fra sin far.
Greek[el]
Ο Herr Heck έχει πάρει τον ζωολογικό κήπο του Βερολίνου από τον πατέρα του.
English[en]
Herr Heck has taken over the Berlin Zoo from his father.
Spanish[es]
Herr Heck ha heredado el Zoológico de Berlín de su padre.
Finnish[fi]
Herr Heck johtaa Berliinin eläintarhaa isänsä väistyttyä.
Hebrew[he]
הר האק ירש את גן החיות של ברלין מאביו.
Croatian[hr]
G. Hek je preuzeo Berlinski zoološki vrt od svog oca.
Hungarian[hu]
Herr Heck az apjától vette át a Berlini Állatkertet.
Indonesian[id]
Tn. Heck mengambil alih kebun binatang Berlin dari ayahnya.
Italian[it]
Herr Heck ha ereditato lo zoo di Berlino dal padre.
Norwegian[nb]
Herr Heck har tatt over Berlin Zoo fra sin far.
Dutch[nl]
Herr Heck heeft de Berlijnse dierentuin overgenomen, van zijn vader.
Polish[pl]
Pan Heck przejął berlińskie zoo od swojego ojca.
Portuguese[pt]
Herr Heck herdou o Zoo de Berlin do seu pai.
Romanian[ro]
Herr Heck a preluat Zoo Berlin de la tatăl lui.
Serbian[sr]
G. Hek je preuzeo berlinski zoološki vrt od svog oca.
Swedish[sv]
Herr Heck har tagit över Berlins zoo från sin far.
Turkish[tr]
Bay Heck, Berlin hayvanat bahçesini babasından devraldı.
Chinese[zh]
海克 先生 從 他 父親 手中 接管 了 柏林 動物園