Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deur die hoeveelheid stikstofoksied waaraan die liggaam se bloedvate blootgestel word te reguleer, kan hemoglobien die bloedvate laat uitsit of saamtrek.
Arabic[ar]
فالهيموڠلوبين، بتحكمه في كمية اكسيد النتريك التي تتعرض لها اوعية الجسم الدموية، يمكن ان يجعل الاوعية الدموية تتسع او تنقبض.
Cebuano[ceb]
Ang hemoglobin, pinaagi sa pagpaigo sa gidaghanon sa nitric oxide nga niana naladlad ang kaugatan sa dugo sa lawas, makapaburot ug makapakuyos sa kaugatan.
Czech[cs]
Hemoglobin reguluje množství oxidu dusnatého, kterému jsou cévy v těle vystaveny, a tak může cévy rozšiřovat nebo zužovat.
Danish[da]
Ved at regulere tilførselen af nitrogenoxid til blodkarrene kan hæmoglobin enten udvide blodkarrene eller gøre at de trækker sig sammen.
German[de]
Das Hämoglobin kann gefäßerweiternd oder -verengend wirken, indem es reguliert, wieviel Stickstoffmonoxyd den Blutgefäßen zugeführt wird.
Greek[el]
Η αιμοσφαιρίνη, ρυθμίζοντας το ποσό του οξειδίου του αζώτου στο οποίο εκτίθενται τα αιμοφόρα αγγεία του σώματος, μπορεί να κάνει τα αιμοφόρα αγγεία να διασταλούν ή να συσταλούν.
English[en]
Hemoglobin, by regulating the amount of nitric oxide to which the body’s blood vessels are exposed, can make the blood vessels expand or contract.
Spanish[es]
Al regular la cantidad de óxido nítrico que pasa por los vasos sanguíneos, la hemoglobina los expande o contrae.
Estonian[et]
Reguleerides lämmastikoksiidi hulka, mis satub keha vereringesse, võib hemoglobiin panna veresooni kas laienema või ahenema.
Finnish[fi]
Säätelemällä typpioksidin määrää verisuonissa hemoglobiini voi saada verisuonet laajenemaan tai supistumaan.
French[fr]
L’hémoglobine, en régulant le niveau de monoxyde d’azote auquel sont exposés les vaisseaux sanguins, peut les contracter ou les dilater.
Croatian[hr]
Reguliranjem količine dušik-oksida koji se nalazi u tjelesnim krvnim žilama, hemoglobin ih može širiti odnosno stezati.
Hungarian[hu]
A hemoglobin a szervezet véredényeiben felfedezett nitrogén-oxid mennyiségét szabályozza, s így képes kitágítani vagy összehúzni a véredényeket.
Indonesian[id]
Dengan mengatur jumlah nitrogen monoksida ke bagian-bagian dari pembuluh darah, hemoglobin dapat membuat pembuluh darah mengembang atau menciut.
Iloko[ilo]
Ti hemoglobin, babaen ti pannakatarawidwid ti kaadu ti nitric oxide a pakaisarangan dagiti urat ti bagi, kabaelanna a padakkelen wenno pabassiten dagiti urat ti dara.
Italian[it]
L’emoglobina, regolando la quantità di monossido di azoto che arriva ai vasi sanguigni del corpo, può far espandere o contrarre i vasi sanguigni.
Korean[ko]
헤모글로빈은 신체의 혈관과 접촉하는 산화질소의 양을 조절하여 혈관을 확장시키거나 수축시킬 수 있다.
Malagasy[mg]
Afaka manitatra na mamintina ny lalan-dra ny hemoglobinina, amin’ny fifehezana ny habetsahan’ny oksida nitirika miditra ao amin’ny lalan-dra ao amin’ny vatana.
Malayalam[ml]
നൈട്രിക് ഓക്സൈഡ് വന്നെത്തുന്ന ശരീരത്തിലെ രക്തക്കുഴലുകളിൽ, അതിന്റെ അളവിനെ നിയന്ത്രിച്ചുകൊണ്ട് ഹീമോഗ്ലോബിൻ രക്തക്കുഴലുകളെ വികസിപ്പിക്കുകയും സങ്കോചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Ved at hemoglobinet regulerer mengden av det nitrogenoksid som kroppens blodkar blir utsatt for, kan det få blodkarene til å utvide seg eller trekke seg sammen.
Dutch[nl]
Hemoglobine kan door het reguleren van de hoeveelheid stikstofmonoxide waaraan de bloedvaten worden blootgesteld, deze doen uitzetten of samentrekken.
Polish[pl]
Regulując ilość tlenku azotu w naczyniach krwionośnych, hemoglobina powoduje ich rozszerzanie się lub zwężanie.
Portuguese[pt]
Por regular a quantidade de óxido nítrico ao qual os vasos sanguíneos do corpo são expostos, a hemoglobina pode fazer com que os vasos sanguíneos se dilatem ou contraiam.
Romanian[ro]
Reglând cantitatea de oxid de azot care trece prin vasele de sânge din corp, hemoglobina poate face ca vasele de sânge să se dilate sau să se contracte.
Russian[ru]
Регулируя количество окиси азота, воздействующего на кровеносные сосуды, гемоглобин может расширять их или сужать.
Slovak[sk]
Keďže hemoglobín reguluje množstvo oxidu dusnatého v krvi pôsobiaceho na krvné cievy, môže spôsobiť, že sa cievy roztiahnu alebo stiahnu.
Slovenian[sl]
Hemoglobin lahko krvne žile s tem, ko uravnava količino dušikovega oksida, ki so mu izpostavljene, širi ali oži.
Serbian[sr]
Hemoglobin, time što reguliše količinu azot-oksida kome su telesni krvni sudovi izloženi, može širiti ili skupljati krvne sudove.
Swedish[sv]
Genom att hemoglobinet reglerar mängden kväveoxid som kroppens blodkärl exponeras för kan det få blodkärlen att vidga sig eller dra ihop sig.
Swahili[sw]
Hemoglobini, kwa kudhibiti kiasi cha oksidi nitriki ambazo zaweza kupatikana katika mishipa ya damu, yaweza kufanya mishipa ya damu ipanuke au kufinyaa.
Tamil[ta]
உடலிலுள்ள இரத்தக் குழாய்களில் நைட்ரிக் ஆக்ஸைடின் அளவை கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் ஹீமோக்ளோபினால் இரத்தக் குழாய்களை விரியச் செய்யவோ சுருங்கச்செய்யவோ முடியும்.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng pag-aareglo sa dami ng nitric oxide na doon nalalantad ang mga daluyan ng dugo, magagawa ng hemoglobin ang mga daluyan ng dugo na lumaki o kumipot.
Tok Pisin[tpi]
Hemoglobin i save skelim hamas naitrik-oksait ol rop bilong blut i ken kisim na dispela i save helpim ol rop bilong blut long i go bikpela o liklik.
Ukrainian[uk]
Гемоглобін, регулюючи кількість окису азоту, який впливає на кровоносні судини, може розширювати або звужувати судини.
Yoruba[yo]
Nípa dídíwọ̀n èròjà nitric oxide tí ń wọnú òpó ẹ̀jẹ̀ ara, èròjà hemoglobin lè mú kí àwọn òpó ẹ̀jẹ̀ fẹ̀ tàbí sún kì.
Zulu[zu]
Ngokulawula izinga le-nitric oxide esemithanjeni yegazi emzimbeni, i-hemoglobin ingenza imithambo yegazi inwebeke noma ifingqeke.