Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og hvad er Europas svar i dag på Det Hvide Hus' generalsekretærs uansvarlige udtalelser sidste søndag, hvor han lod forstå, at USA ikke udelukkede brug af taktiske kernevåben i tilfælde af en Irak-konflikt?
German[de]
Und was sagt Europa heute zu den verantwortungslosen Erklärungen eines Sprechers des Weißen Hauses vom vergangenen Sonntag, aus denen hervorgeht, dass die USA im Falle eines Konflikts mit dem Irak den Einsatz von taktischen Atomwaffen nicht ausschließen?
English[en]
What does Europe have to say now in response to the irresponsible statements made by the Secretary-General of the White House last Sunday, implying that the United States would not rule out the use of tactical nuclear weapons in case of conflict in Iraq.
Spanish[es]
Qué responde Europa ante las declaraciones irresponsables del Secretario General de la Casa Blanca del domingo pasado, en las que dio a entender que los Estados Unidos no descartarían el uso de armas nucleares tácticas en caso de conflicto con Iraq.
Finnish[fi]
Entä mikä on nyt Euroopan vastaus niihin vastuuttomiin lausuntoihin, joita Valkoisen talon henkilöstöpäällikkö esitti viime sunnuntaina antaen ymmärtää, että Yhdysvallat ei sulje pois taktisten ydinaseiden käyttöä mahdollisessa Irakin konfliktissa.
French[fr]
Et que dit l'Europe, aujourd'hui, pour répondre aux déclarations irresponsables du secrétaire général de la Maison blanche, dimanche dernier, laissant entendre que les États-Unis n'écartaient pas l'usage d'armes nucléaires tactiques en cas de conflit en Irak.
Italian[it]
Cosa dice oggi l'Europa in risposta alle irresponsabili dichiarazioni fatte domenica scorsa dal Segretario generale della Casa Bianca, che lasciavano intendere che gli Stati Uniti non escludono l'uso di armi tattiche nucleari in caso di conflitto in Iraq?
Dutch[nl]
Hoe reageert Europa op de onverantwoordelijke uitlatingen van de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, toen deze afgelopen zondag liet doorschemeren dat de Verenigde Staten in geval van oorlog met Irak het gebruik van tactische kernwapens niet uitsloten?
Portuguese[pt]
E que diz hoje a Europa, em resposta às irresponsáveis declarações do Secretário-Geral da Casa Branca, no domingo passado, deixando entender que os Estados Unidos não descartariam a possibilidade de utilizar armas nucleares tácticas em caso de conflito no Iraque.