Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنهم تعقب الحبال رمل وشريط اللاصق ويضعها في جهاز وجد في مسرح الجريمه
Czech[cs]
Jsou schopny vysledovat dráty, pájky, pásky a spojit je s různými zločiny.
German[de]
Sie können Drähte, Lötzinn, Klebeband verfolgen und es mit verschiedenen Vorrichtungen in Verbindung bringen, die bei Tatorten gefunden wurden.
Greek[el]
Μπορούν να ανιχνεύσουν καλώδια, συγκολλήσεις, μονωτικές ταινίες... και να τα συνδέσουν με διάφορες συσκευές που βρέθηκαν σε τόπους εγκλημάτων.
English[en]
They can trace wire, solder, duct tape... and link it to various devices found at crime scenes.
Spanish[es]
Pueden rastrear cables, soldadura, cinta adhesiva y enlazarlos a varios artefactos encontrados en escenas de crímenes.
Finnish[fi]
Siellä jäljitetään lankoja, juotoksia, teippiä ja yhdistetään ne rikospaikkoihin.
French[fr]
On peut retracer un fil, une soudure, du ruban gommé... et les relier à des dispositifs trouvés sur les lieux de crime.
Hebrew[he]
הן יכולות למצוא חוט, הלחמה, נייר-דבק ולקשר אותם למגוון מכשירים שנמצאו בזירת הפשע.
Hungarian[hu]
Le lehet nyomozni vezetéket, kötőanyagot, ragasztószalagot és össze lehet kötni a különböző alkatrészeket a bűnügyi helyszíneken.
Italian[it]
Possono rintracciare cavi, saldature e nastri adesivi, e collegarli a diversi congegni trovati nelle scene del crimine.
Dutch[nl]
Ze kunnen alles traceren.. koorden soldeersel, tape.. en het koppelen aan verschillende toestellen die gevonden zijn op delicten.
Polish[pl]
Mogą namierzyć drut, lut, taśmę klejącą i powiązać je z urządzeniami znalezionymi na miejscu zbrodni.
Portuguese[pt]
Podem localizar fio, solda, fita adesiva e ligá-los a vários dispositivos nas cenas de crime.
Romanian[ro]
Pot urmări microfoane, suduri şi să le lege de diverse chestii găsite la locul crimei.
Russian[ru]
Они могут отследить провода, припой, изоляционную ленту и связать их с различными устройствами найденными на месте преступления.
Slovenian[sl]
Povežejo lahko žice, spajkanje, lepilen trak z napravami na kraju zločina.
Serbian[sr]
Mogu da ispitaju žice, lem, lepljive trake i da ih povežu sa brojnim uređajima nađenim na mestima zločina.
Turkish[tr]
Suç alanında bulunan lehimleri, kabloları, bantları inceleyip, onlar ile cihazların bağlantısını kuruyorlar.