Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е извратен човек, Клеър.
Czech[cs]
Ten loutkář je zvrácené a hnusné individuum, Claire.
Danish[da]
Han er en syg person.
Greek[el]
Αυτός ο μαριονετίστας είναι ένα άρρωστο και διεστραμμένο άτομο Κλαιρ.
English[en]
That puppet man is a sick and twisted individual, Claire.
Spanish[es]
Ese hombre marioneta Es un hombre retorcido y enfermo, Claire.
Estonian[et]
Claire, see nukumees on haige ja hull inimene.
Finnish[fi]
Se nukkemies - on sairas ja kieroutunut.
French[fr]
Ce marionnettiste est malade et fou, Claire.
Hebrew[he]
איש הבובות הזה הוא בחור חולני, מעוות וחולני, קלייר.
Croatian[hr]
Taj lutkar je bolestan i uvrnut čovek, Claire.
Hungarian[hu]
Az a bábos egy beteges, torz személyiség, Claire.
Indonesian[id]
Dia orang yang pikirannya " sakit " dan punya gangguan jiwa, Claire
Italian[it]
Quel burattinaio e'un uomo malato e perverso, Claire.
Macedonian[mk]
Тој куклар е болна индивидуа, Клер
Dutch[nl]
Die poppenkastspeler is een zieke en getikte individueel, Claire.
Polish[pl]
Ten lalkarz jest chorym i pokręconym osobnikiem, Claire.
Portuguese[pt]
Aquele titereiro é um sujeito doente e louco, Claire.
Romanian[ro]
Păpuşarul ăla e un individ bolnav şi pervers, Claire.
Slovak[sk]
Ten bábkar je chorý a zvrátený jedinec, Claire.
Slovenian[sl]
Mož z lutkami je bolan in nor posameznik, Claire.
Serbian[sr]
Taj lutkar je bolestan i uvrnut čovek, Claire.
Thai[th]
คุณตุ้กตานั่น ป่วย แล้วก็เพี้ยนนะ แคลร์
Turkish[tr]
O kuklacı, hasta ve iğrenç herifin teki, Claire.
Vietnamese[vi]
Cái gã điều khiển rối đó là một kẻ bệnh hoạn và lươn lẹo, Claire.